Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You thought I was foolin' around, didn't ya? Tell me the truth.
I ain't doin' no foolin' around.
- That's in your mind. - Yeah, so what?
That championship belt on me, that's when I fool around.
- Is it done? - No, it's not done.
Don't overcook it. You overcook it, it's no good.
It defeats its own purpose.
What are you doin'? I just said don't overcook it.
You're overcookin' it, bring it over.
- You want your steak? - Bring it over.
Bring it over!
It's like a piece of charcoal! Bring it over here!
- You want your steak? - Yeah, right now!
Good. There's your stupid steak.
- Can't wait for it to be done? - No, I can't wait.
Good. Okay? Happy?
- Happy? - That's all I want.
That's-- there, no, more. There.
Botherin' me about a steak, huh? You're botherin' me about a steak?!
I agree with you. He should be with Tommy.
If he's in a good mood, I'll talk to him. What the fuck you want me to do?
Tommy tells me every day to talk to you
and speak to Jake to straighten this thing out,
I'm gonna wind up in the middle.
You're in the middle? I'm his brother.
- He's got me fuckin' nuts. - You're his brother.
If you can't talk to him, who's gonna talk to him?
- I'll talk to him. - Do what you can, that's all.
- That's all I'm askin' you. - And I'll see you tomorrow.
All right? Where you gonna be?
I'll be at the gym or the other joint, one of the two.
- I'll catch you by the gym. - All right. Sal?
Yeah?
Complain some more, I wanna hear.
Complain? You call those carrots?
You call that food? I got no choice!
I got no choice!
I got no choice!
Get in there!
Fuck! I'm sick of you!
This son of a bitch is callin' me an animal.
- Hey, you! - Come on, Jack.
I'm gonna get hold of that dog, and I'm gonna eat it for lunch!
You hear what I'm sayin'? You hear me, Larry?
- Larry? - Crazy animal!
Who's an animal? Your mother's an animal!
You son of a bitch!
You're gonna find your dog dead in the hallway tomorrow, ya bum.
I can't take it!
- Sit down, relax. - I can't take this anymore!
You break anything in there, I'm gonna kill ya!
I swear to God, I'm gonna come in there and I'm gonna kill ya.
Yeah, sure.
You wanna calm down?
What'd I do?
Come on, honey, let's be... let's be friends.
wanna - voglio
tomorrow - domani
hallway - corridoio
bring - portare
where - dove
steak - bistecca
friends - amici
straighten - raddrizzare
crazy - pazzo
catch - catturare
choice - scelta
championship - campionato
charcoal - carbone
swear - giurare
carrots - carote
every - dejte pozor
should - dovrebbero
brother - fratello
speak - parlare
tells - dice
agree - essere d'accordo
other - altro
about - di
around - in giro
anything - qualsiasi cosa
bitch - cagna
animal - animale
there - là
complain - lamentarsi
happy - contento
anymore - più
piece - pezzo
honey - miele
joint - comune
defeats - sconfitte
middle - in mezzo
larry - larry
thought - pensato
overcook - scuocere
purpose - scopo
gonna - andando
relax - rilassare
truth - verità
break - rompere
tommy - tommy
right - destra
stupid - stupido
lunch - pranzo
thing - cosa
those - quelli
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.