Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Ahmet believes we're family here at Atlantic.
I believe we're family here at Atlantic. Obviously, you don't!
Ahmet wouldn't believe it.
You know what he said, Ray? He said...
You would never turn your back on us.
Never for a schlockmeister like Sam Clark!
That's rich. Sam Clark's a corporate slug,
who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum!
We let you grow here, Ray.
And nobody's taking credit for your talent, but we nourished it.
We let you do your thing.
God damn it! We deserve better than this.
You know what, don't think that I don't appreciate
everything you guys have done here, Jerry.
Ahmet, I'm very proud of the work that we've done here together.
But, Atlantic has done pretty good money-wise on my records.
Yes, we've done very well, Ray.
You were the ones that taught me that making a record is business,
and find the best business deal that you can.
Now, 75 cents of every dollar, and owning my own masters
is a pretty damn good deal.
Can you match it?
Ray, we would love to match it, but we just can't.
That's a better deal than Sinatra gets.
I'm very proud of you.
Looks like those boys are going to get a taste of country dumb.
He'll be all right, man.
You guys always do find the best.
those - quelli
going - andando
difference - differenza
deserve - meritare
hines - hines
family - famiglia
country - nazione
corporate - aziendale
appreciate - apprezzare
together - insieme
clark - clark
owning - possedere
believe - credere
always - sempre
ahmet - ahmet
never - mai
believes - crede
cents - centesimi
money - i soldi
dollar - dollaro
jerry - jerry
between - fra
thing - cosa
atlantic - Atlantico
business - attività commerciale
would - voluto
credit - credito
schlockmeister - schlockmeister
every - dejte pozor
everything - qualunque cosa
looks - sembra
better - meglio
making - fabbricazione
masters - maestri
proud - orgoglioso
match - incontro
nourished - nutrita
record - disco
obviously - ovviamente
pretty - bella
records - record
right - destra
sinatra - Sinatra
taking - presa
talent - talento
taste - gusto
tatum - Tatum
taught - insegnato
think - pensare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.