Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Holy Christ.
Holy Christ, there's nothing left.
Your body may have gone, but you're still here.
That's not even my brain.
We had to repair the damaged areas.
But we didn't interfere with your emotion or your intellect.
Do you understand me, Alex?
You're in control.
- I'm in control? - Yes.
If I'm in control,
then I wanna die.
Just unplug whatever it is keepin' me alive and end this nightmare.
Now, say I did that.
Which as a doctor would almost be impossible for me,
but say I did.
What do I say to your wife?
What does she say to your son?
That it didn't work. That you tried.
Somethin' went wrong.
You did everything you could, but...
I died.
So after all they've been through,
all the pain, all their hope restored,
we would just rip that away?
Your wife loves you, Alex.
She signed the consent forms herself.
Otherwise, you couldn't have undergone the procedure.
She loves you and she gave you a second chance.
I need you to take it.
I don't wanna see myself like this again.
Ever. And the same goes for my family.
Just put me back in.
wanna - voglio
would - voluto
understand - capire
undergone - subita
tried - provato
through - attraverso
second - secondo
procedure - procedura
otherwise - altrimenti
repair - riparazione
nothing - niente
nightmare - incubo
myself - me stessa
herself - se stessa
christ - Cristo
which - quale
after - dopo
control - controllo
still - ancora
again - ancora
unplug - scollegare
chance - opportunità
damaged - danneggiato
whatever - qualunque cosa
emotion - emozione
areas - le zone
alive - vivo
family - famiglia
restored - restaurato
brain - cervello
forms - forme
almost - quasi
could - poteva
signed - firmato
doctor - medico
wrong - sbagliato
everything - qualunque cosa
their - loro
impossible - impossibile
intellect - intelletto
consent - consenso
loves - ama
interfere - interferire
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.