Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Roman. Hey, Roman.
Where you going?
- Where you going? - MLK.
Come on, I'll give you a ride.
I'd rather walk.
Come on, Roman.
I just want to talk.
William taught a term at Loyola. That's where we met.
I was, uh, top of my class.
Potential's a bitch.
Well, I'll tell you what's not is having four offices and 60 people working for you.
He picked me because I tossed him work.
You know, loser cases I didn't want, or I was too busy to handle.
This, closing his office, it's payback.
I'll collect a fee.
Look, it just so happens I could use someone with your ability
and your power of persuasive argument.
And I'll pay you twice what William gave you. What do you say?
What makes you different from this car?
Whoa.
Really? Okay.
I'm gonna tell you something I think
maybe will surprise and disappoint you.
I got a kickback from William for every single case I gave him.
Bullshit.
I have the records.
Apparently, you've been untouched
by the messy business of running a small criminal defense firm.
Was it wrong?
On some level, sure.
Does it diminish what he did? Hell, no.
No, it allowed him to keep the doors open. It kept you two going.
And to this day, I still remember quotes from his class.
And that voice.
"What is tolerance? It is the consequence of humanity.
"We are all formed of frailty and error.
"Let us pardon reciprocally each other's follies.
That is the first law of nature."
So what do you say we forget the past and move forward?
Pull over.
I can't work for you.
What are you gonna do?
I'll continue in criminal litigation.
That's a bitch of a market. - What if you can't find something? - What?
For argument's sake, if you can't find a firm that'll take you on, what's next?
There is no next. There is no argument's sake.
There's underwear model or activist attorney. There is no next.
william - william
voice - voce
where - dove
untouched - intatto
twice - due volte
tolerance - tolleranza
think - pensare
there - là
taught - insegnato
surprise - sorpresa
something - qualcosa
single - singolo
running - in esecuzione
wrong - sbagliato
roman - romano
remember - ricorda
rather - piuttosto
persuasive - persuasivo
payback - restituire
offices - uffici
office - ufficio
records - record
nature - natura
model - modello
power - energia
different - diverso
class - classe
someone - qualcuno
disappoint - deludere
level - livello
continue - continua
consequence - conseguenza
closing - chiusura
small - piccolo
apparently - apparentemente
maybe - può essere
defense - difesa
happens - accade
underwear - biancheria intima
allowed - permesso
bitch - cagna
still - ancora
activist - attivista
people - persone
forward - inoltrare
cases - casi
argument - discussione
diminish - diminuire
collect - raccogliere
bullshit - cazzate
picked - raccolto
messy - disordinato
pardon - perdono
business - attività commerciale
ability - capacità
litigation - lite
quotes - citazioni
doors - porte
error - errore
follies - follie
because - perché
every - dejte pozor
formed - formato
first - primo
handle - maniglia
having - avendo
criminal - penale
kickback - tangente
forget - dimenticare
frailty - fragilità
attorney - procuratore
going - andando
gonna - andando
humanity - umanità
tossed - sballottati
loser - perdente
really - veramente
loyola - loyola
makes - fa
working - lavoro
reciprocally - reciprocamente
could - poteva
market - mercato
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.