Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Why'd you guys decide to take dance, anyway?
- I'm gettin' married in September. - Nice.
Yeah. My bride said she'd like to see me lose a few pounds.
She thinks the dancing will help. I said it won't.
I think you'll win that argument.
I'm taking classes to impress the ladies.
You know what they say about guys who can dance, right?
- That they're great in bed. - Yeah, baby.
Everybody knows
a guy who knows how to move on the dance floor can move in the sack.
Most guys, they can't dance at all.
Guys who can, they get their pick of the litter.
That's why, when I'm done with this class, babes will drop at my feet.
They're gonna be droppin' dead at your feet.
When you took your shoes off in class today
I had to run to the window for air.
What kind of person says something like that to somebody they don't even know?
Hey, man, I'm doin' you a favor.
I'm telling you something obnoxious about yourself
that you might not be aware of.
If there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of,
y'all should feel free to say something about it to me.
Shooting fish in a barrel.
Where are all the ladies, anyways?
The ladies, they all go and take the classes down at Doctor Dance -
that's, like, the hip place to go downtown.
Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread.
Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free.
I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy.
Soon as I find a partner.
So... that leaves you.
Leaves me? How? What?
Leaves you as the only one here who hasn't said why he's dancing yet.
Oh. Well, I'm... I'm dancing for exercise, like Vern.
Because I'm lousy in bed, like Chic.
Come on, why?
Is there any pepper here? Could I have some?
That's what I thought.
She was a Blackpool finalist, you know.
- Who? - The princess.
The other teacher, Paulina.
What's Blackpool?
Every year, all the best dancers from all over the world...
go to England to compete there.
She was there last year with her partner -
who they say was much more to her than just her partner.
Anyway, he dumped her. That's the only reason she came back here to teach -
mad at the world, boo-hoo-hoo and all that.
- Why'd he dump her? - Yeah.
How the hell should I know? God, they say women gossip! Golly!
yourself - te stesso
where - dove
whenever - ogni volta
trophy - trofeo
today - oggi
thread - filo
think - pensare
there - là
their - loro
teacher - insegnante
teach - insegnare
taking - presa
something - qualcosa
should - dovrebbero
women - donne
taittinger - taittinger
shooting - tiro
thinks - pensa
shoes - scarpe
september - settembre
window - finestra
reason - ragionare
pounds - sterline
place - posto
person - persona
pepper - Pepe
doctor - medico
dancers - ballerini
ditzy - ditzy
somebody - qualcuno
compete - competere
gossip - pettegolezzo
class - classe
anyways - in ogni modo
other - altro
about - di
classes - classi
dancing - danza
downtown - centro
world - mondo
finalist - finalista
aware - consapevole
rehearse - provare
argument - discussione
dance - danza
anyway - comunque
blackpool - blackpool
married - sposato
telling - raccontare
bride - sposa
favor - favore
could - poteva
england - Inghilterra
decide - decidere
partner - compagno
dumped - scaricati
everybody - tutti
exercise - [object Object]
barrel - barile
gonna - andando
because - perché
every - dejte pozor
golly - perbacco
great - grande
impress - impressionare
floor - pavimento
knows - conosce
thought - pensato
ladies - le signore
right - destra
leaves - le foglie
litter - rifiuti
lousy - schifoso
might - potrebbe
chicago - Chicago
paulina - paulina
princess - principessa
babes - babes
obnoxious - odioso
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.