Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Don't worry, dear.
Suicide is not in his repertoire.
He's far too fond of himself for that.
- Holmes! - Oh. Good afternoon.
I was trying to deduce the manner in which Blackwood survived his execution.
Clearing your good name as it were.
But it had a surprisingly soporific effect and...
I was carried off in the arms of Morpheus
like a caterpillar in a cocoon. Good afternoon, dear.
Get on with it, Holmes.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
Oh dear, I think my legs have fallen asleep I should probably come down.
John, shouldn't we help him down?
No, no, no, I hate to cut him off midstream.
Carry on.
Well the executioner attached it to a harness.
Thus allowing the weight to be distributed around the waist
and the neck to remain intact.
Oh my lord, I can't feel my cheeks.
Might we continue this at ground level?
How did you manage it, Holmes?
I managed it with braces, belts and a coat hook.
Please, Watson, my tongue is going, I'll be of no use to you at all.
- Worse things could happen. - John.
None of this, explains Blackwood's lack of pulse
Now the medical mystery.
We must restore your reputation, Watson.
There is a toxin refined from the nectar of rhododendron ponticum.
It's quite infamous in the region of Turkey, bordering the Black Sea
for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.
Enough to mislead a medical mind
It's known locally as...
What's wrong with Gladston?
Mad honey disease.
Well, he's demonstrating the very effect I've just described.
He doesn't mind.
Mary don't worry. he's seen far worse.
worry - preoccupazione
weight - peso
waist - vita
trying - provare
toxin - tossina
tongue - lingua
soporific - soporifero
repertoire - repertorio
remain - rimanere
quite - abbastanza
pulse - impulso
ponticum - ponticum
please - per favore
paralysis - paralisi
nectar - nettare
mystery - mistero
morpheus - morfeo
midstream - midstream
medical - medico
rhododendron - pawhosit
manner - maniera
survived - sopravvissuto
managed - gestito
manage - gestire
there - là
locally - localmente
continue - continua
allowing - permettendo
reputation - reputazione
clearing - radura
deduce - dedurre
suicide - suicidio
might - potrebbe
carry - trasportare
holmes - holmes
concealed - nascosto
region - regione
bordering - confinante
should - dovrebbero
ground - terra
honey - miele
probably - probabilmente
carried - trasportato
cheeks - guance
apparently - apparentemente
mortal - mortale
mislead - indurre in errore
cocoon - bozzolo
could - poteva
asleep - addormentato
braces - bretelle
caterpillar - bruco
which - quale
think - pensare
afternoon - pomeriggio
ability - capacità
things - cose
described - descritta
level - livello
explains - spiega
himself - lui stesso
worse - peggio
around - in giro
blackwood - legno nero
black - nero
going - andando
demonstrating - dimostrando
disease - malattia
distributed - distribuito
watson - watson
surprisingly - sorprendentemente
enough - abbastanza
refined - raffinato
executioner - boia
wrong - sbagliato
cleverly - abilmente
fallen - caduto
gladston - Gladston
happen - accadere
execution - esecuzione
harness - imbracatura
turkey - tacchino
effect - effetto
induce - indurre
restore - ristabilire
attached - allegato
belts - cinture
intact - intatto
infamous - infame
known - conosciuto
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.