Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Shrek, it's a sing-along. You've got to sing along!
- No, thanks. - Please? I'll be your best friend.
Why does being your best friend entail me doing everything I don't want to do?
Please, Felicia, not in Daddy's ear.
Excuse me, Mr. Shrek?
Could you do that ogre roar of yours for my son?
He's a big, big fan. - Do the roar.
You know, I'd rather not. It's my kids' birthday party.
- Do the roar. - Honey?
Why don't you go check on the cake?
- Sure. - And don't forget the candles.
Hold still.
Thanks for the pants, Muffin Man.
I always wanted chaps! Yee-haw! Giddy up!
- Monsieur Shrek. - Howdy, Shrek! - Your cake. Voilà!
- What is that supposed to be? - That's Sprinkles the Ogre!
Isn't he cute? He looks just like you.
But happy. It's a party, Shrek. You gotta cheer up!
I'm in a great mood, actually. - Oh, I'm gonna lick me a rainbow! - Donkey!
As long as you're not doing anything, how about one of those famous Shrek roars?
- Do the roar. - Let me set you straight, Butter Pants.
An ogre only roars when he's angry.
You don't want to see me angry, do you?
Do it.
Hold it together. Just hold it together. - Daddy, he's getting away. Do something.
Oh, good. What happened to the cake? - Trust me. It's an improvement.
- You licked it! - No.
Just because you're an ogre, doesn't mean you have to eat like one.
Looks like you forgot the candles!
Okay, just watch the cake. I'll go get them. - Watch the cake?
- Where's the cake?! - We ate the cake.
- Ya. - What?
No, don't cry.
Hey! I believe you promised my son a roar. - Do the roar. - Roar.
- I don't like it. - Pigs, we need another cake.
- We ate the other cakes. - Come on, man, one roar.
Hey, everybody! Shrek's gonna do his famous ogre roar!
Not now, Donkey. Pigs, are there any cupcakes?
- We ate them, too. - They have lollipops. - No, I ate them.
- What, you didn't share? - Well, you didn't share the croissants!
- Everything's gonna be Okay. - Shrek, what's going on?
- Come on, Shrek, your fans are waiting! - Do the roar.
We need the cake!
Cake! Cake! Cake!
I love you, Daddy.
Everybody, I have found another cake!
Shrek? Are you okay?
waiting - in attesa
trust - fiducia
together - insieme
yours - il tuo
there - là
supposed - ipotetico
still - ancora
sprinkles - spruzzatori
watch - orologio
something - qualcosa
shrek - shrek
share - condividere
rather - piuttosto
promised - promesso
please - per favore
party - partito
pants - pantaloni
monsieur - Signore
those - quelli
croissants - cornetti
cheer - rallegrare
check - dai un'occhiata
chaps - chaps
along - lungo
butter - burro
happy - contento
roars - ruggisce
looks - sembra
could - poteva
always - sempre
muffin - focaccina
giddy - stordito
rainbow - arcobaleno
friend - amico
actually - in realtà
being - essere
cupcakes - Cupcakes
forgot - dimenticato
cakes - torte
candles - candele
anything - qualsiasi cosa
happened - è accaduto
doing - fare
angry - arrabbiato
believe - credere
donkey - asino
straight - dritto
famous - famoso
everybody - tutti
other - altro
about - di
entail - comportare
lollipops - lecca-lecca
because - perché
birthday - compleanno
everything - qualunque cosa
excuse - scusa
another - un altro
honey - miele
felicia - felicia
forget - dimenticare
found - trovato
gotta - devo
daddy - papà
getting - ottenere
gonna - andando
great - grande
wanted - ricercato
going - andando
howdy - howdy
thanks - grazie
improvement - [object Object]
licked - leccato
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.