Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
That's right. I'm Smurfwillow, leader of the Smurfs.
I'm afraid that's quite impossible, because I happen to be the leader of the Smurfs.
Whatever you say, Papa-thing.
Excuse me, do you mind not calling me that?
Well, if the thing fits...
By the way, where'd you learn those moves?
- Self-taught, actually. - Impressive.
- Thank you. - You're quite welcome.
Okay, not really sure what's happening here, but what about Gargamel?
What? What is all this talk about Garga...
Gargamel!
Oh, I'm sorry. Did I scare you?
- No! - I hope so.
- Arm your... - Everybody, run!
Prepare for Garmageddon!
This way!
Spears, now!
Gargamel says freeze!
That's right. Smurf-tested, Gargamel-approved,
grade-A, first-class, high-octane freeze balls.
Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball!
Look out!
Well, I assume they'll still work if I don't shout freeze ball, but we'll never know.
- Freeze ball! - Smurfette!
- Hefty. - It's over, Smurfette.
Monty, bag of Smurfs.
It's time for you to run.
- No! - Three more for pickup.
Smurfette. My little creation.
You finally did what you were made for.
- No. It's not true. - Of course it is.
Why do you think you led me here?
Why do you think you saved me on the river?
It was all part of the plan.
No matter how hard you try, you can't escape your destiny.
And now, you're really of no use to me anymore.
Freeze ball!
Yes, these freeze balls only work on real Smurfs.
And you are nothing more than a lump of clay.
Thank you for everything.
Smurfette, how could you do this to us?
Because it was her purpose.
whatever - qualunque cosa
three - tre
those - quelli
think - pensare
thank - ringraziare
still - ancora
smurfwillow - smurfwillow
shout - grido
scare - spavento
saved - salvato
garga -
freeze - congelare
finally - finalmente
class - classe
excuse - scusa
smurf - puffo
learn - imparare
river - fiume
escape - fuga
monty - monty
welcome - benvenuto
spears - lance
smurfs - puffi
destiny - destino
tested - testato
creation - creazione
moves - si muove
could - poteva
little - piccolo
anymore - più
balls - palle
assume - assumere
leader - capo
actually - in realtà
happen - accadere
hefty - forte
first - primo
really - veramente
everybody - tutti
course - corso
pickup - raccogliere
calling - chiamata
about - di
gargamel - Gargamella
approved - approvato
sorry - scusa
garmageddon - garmageddon
grade - grado
impossible - impossibile
these - queste
impressive - impressionante
matter - importa
afraid - impaurito
never - mai
purpose - scopo
thing - cosa
nothing - niente
octane - ottano
everything - qualunque cosa
because - perché
prepare - preparare
taught - insegnato
happening - avvenimento
quite - abbastanza
smurfette - puffetta
right - destra
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.