Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.



Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- I'm looking for Vincent Benedict. - You got him.
I have rowed halfway across the world
wrong, I just rowed a day, but they...
But believe me, I've been looking forward to this moment my whole life.
I've been on my island, I'm telling you.
This is absolutely incredible that I have looked for this...
you've gotta talk into the phone, bozo.
Vincent. Dearest, Vincent...
I know you don't know who I am.
- But believe me, I came halfway across - Whoa, whoa, whoa!
I've got another six hours to pay the money back.
And tell the klane brothers that harassing a man, who's already in the slammer...
Is beneath even them, all right?
I don't know any klane brothers. I'm your brother, Julius.
Huh? Come again?
My name is Julius, and I'm your twin brother.
Oh, obviously.
The moment I sat down, I thought I was looking into a mirror.
We are not identical twins.
- Oh, no? - No.
Well, I wouldn't be too sure, pal.
I don't lie. I am your brother.
And you must let me help you get out of here.
You want to help me get out?
Yes, right now.
Well, money talks, and bullshit walks.
How can bullshit walk? That's slang, huh?
Yeah.
I'm in fast company here.
Hey, take a look over there. See that man?
Pay him money, all right? They let me out.
Okay? I'll be anything you want, your aunt, your Uncle, your sister...
Your cousin, your brother-in-law, anything.
- All right? - Okay, I pay right now.
- You pay now. - Okay, Vince.
Okay. Okay. Go pay.
All right, pay him.
What is this, "candid camera"?
wrong - sbagliato
whole - totale
walks - passeggiate
vincent - vincent
hours - ore
gotta - devo
harassing - assillante
obviously - ovviamente
dearest - carissimo
camera - macchina fotografica
brothers - fratelli
another - un altro
absolutely - assolutamente
beneath - sotto
company - azienda
already - già
bullshit - cazzate
across - attraverso
money - i soldi
anything - qualsiasi cosa
forward - inoltrare
uncle - zio
brother - fratello
identical - identico
halfway - a metà strada
incredible - incredibile
candid - candido
island - isola
cousin - cugino
julius - giulio
looked - guardato
looking - analizzare, cercare, guardare
telling - raccontare
klane - Klane
mirror - specchio
world - mondo
rowed - remato
twins - gemelli
sister - sorella
right - destra
slammer - gattabuia
believe - credere
slang - slang
again - ancora
benedict - benedetto
talks - trattativa
there - là
thought - pensato
moment - momento
phone - telefono
vince - vince
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.