Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Sorry I took your suit.
I mean, you had it coming.
Actually, it turns out it was the perfect
tough-love moment that you needed, right?
To urge you on? Wouldn't you think?
Don't you think?
Let's just say it was.
You screwed the pooch hard, bigtime.
But then you did the right thing.
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
All right, not my best analogy.
I was wrong about you.
I think, with a little more mentoring,
you could be a real asset to the team.
- To the team? - Yeah. Anyway,
there's about 50 reporters behind that door.
Real ones, not bloggers.
When you're ready,
why don't you try that on?
And I'll introduce the world
to the newest official member of the avengers: Spider-man.
Yeah, give that a look.
So after the press conference,
Happy will show you to your room, your new quarters.
Where's he between? He's... he's next to vision?
Yeah, vision's not big on doors.
It's fun. Or walls.
You'll fit right in.
Thank you, Mr. Stark,
but I'm... I'm good.
You're good?
How are you good?
Well, I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
Friendly neighborhood Spider-man.
Somebody's got to look out for the little guy, right?
You're turning me down?
You better think about this. Look at that.
Look at me.
Last chance. Yes or no?
- No. - Okay.
It's kind of a Springsteen-y, working-class hero vibe that I dig.
Happy will take you home.
- Yeah? - Yeah.
Mind waiting in the car? I need a minute.
Thank you, Mr. Stark.
Yes, Mr. Parker, very well.
- See you around. - Okay.
That was a test, right?
There's nobody back there?
Yes, you passed.
All right, skedaddle there.
Thank you, Mr. stark. Thank you.
Yeah, thank you.
Told you he was a good kid.
Where's the kid?
- He left. - Everybody's waiting.
He actually made a really mature choice.
Just surprised the heck out of us.
Did you guys screw this up?
He told the kid to go wait in the car.
Are you kidding me? I have a room full of people in there
waiting for some big announcement. What am I gonna tell them?
Think of something. How about...
hap, you still got that ring?
I've been carrying this since 2008.
I think I can think of something better than that.
Well, it would buy us a little time.
Like we need time.
I can't believe you have that thing.
Let me to get the door for you, hon?
wrong - sbagliato
world - mondo
while - mentre
thing - cosa
thank - ringraziare
surprised - sorpreso
walls - muri
stark - rigido
springsteen - Springsteen
turning - svolta
spider - ragno
think - pensare
skedaddle - skedaddle
right - destra
turns - giri
rather - piuttosto
raised - sollevato
quarters - alloggio
puppies - cuccioli
after - dopo
ready - pronto
carrying - portando
class - classe
around - in giro
reporters - giornalisti
choice - scelta
actually - in realtà
would - voluto
nobody - nessuno
coming - venuta
bloggers - blogger
bigtime - bigtime
between - fra
believe - credere
better - meglio
behind - dietro a
newest - più recente
conference - conferenza
anyway - comunque
kidding - prendendo in giro
asset - bene
working - lavoro
since - da
could - poteva
something - qualcosa
member - membro
official - ufficiale
people - persone
analogy - analogia
about - di
little - piccolo
minute - minuto
tough - difficile
there - là
announcement - annuncio
avengers - vendicatori
happy - contento
sorry - scusa
screwed - avvitato
perfect - perfezionare
press - stampa
doors - porte
hybrid - ibrido
friendly - amichevole
pooch - cane
gonna - andando
waiting - in attesa
screw - vite
ground - terra
vision - visione
really - veramente
introduce - introdurre
mature - maturo
still - ancora
neighborhood - quartiere
mentoring - mentoring
moment - momento
passed - passato
needed - necessaria
clinic - clinica
chance - opportunità
parker - parker
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.