Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Honestly, Andy, I fell in love with him kind of instantly.
Okay.
- He lived in Manhattan, too. - Mmm-hmm.
And so we came back and we started seeing each other.
He didn't want anything serious, but I was just caught up with this...
- Oh, the passion of it all! - Oh.
Andy, we were so passionate.
Feel free to skim over those details as much as you want. - I won't gross you out.
Yeah. That's cool.
I mean, he didn't want to be serious, really, at the time.
But I wanted a family, I wanted a baby. That's all I ever really wanted.
And so, eventually, your father came along.
What about the guy from... you met in Florida?
Well, he became boyfriend number one and your dad became boyfriend number two.
- No, honey... - That's nasty!
It was a trampy year for Mommy. - Oh!
- Please. Anyway... - Why are you telling me this?
Your father proposed within, like, a month, I think.
So I went to the boy and I said, you know, "I met somebody and he wants to marry me,
hoping that he would say, "Joyce, you cannot do that."
you know, "You cannot marry this guy!"
But he didn't say that. You know what he actually said?
He said, "You're great."
But he told me to marry your father.
Oh, God.
I was so devastated.
I was so devastated that I couldn't even see him again.
Well, what happened?
Well...
What happened? I married your father, we moved, I got pregnant, and...
When we found out it was a boy, you know,
I started going through names, as people do, and...
You want your child to remind you of someone you love... loved!
And so...
I named you Andy after the boy from Florida.
trampy - Trampy
those - quelli
wants - vuole
think - pensare
within - entro
telling - raccontare
somebody - qualcuno
really - veramente
proposed - proposto
florida - Florida
became - [object Object]
through - attraverso
gross - schifoso
family - famiglia
honestly - onestamente
details - Dettagli
anyway - comunque
remind - ricordare
caught - catturato
after - dopo
father - padre
someone - qualcuno
pregnant - incinta
actually - in realtà
devastated - devastato
named - di nome
child - bambino
again - ancora
seeing - vedendo
anything - qualsiasi cosa
happened - è accaduto
wanted - ricercato
going - andando
moved - mosso
please - per favore
found - trovato
marry - sposare
cannot - non può
great - grande
number - numero
eventually - infine
serious - grave
along - lungo
other - altro
about - di
passionate - appassionato
boyfriend - fidanzato
honey - miele
hoping - sperando
joyce - joyce
lived - ha vissuto
instantly - immediatamente
manhattan - manhattan
loved - amato
married - sposato
would - voluto
mommy - mammina
month - mese
started - iniziato
people - persone
passion - passione
names - nomi
nasty - cattiva
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.