Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Magpie.
Oh, peeing in a dress at a urinal is actually not that hard.
I'm gonna go.
Do you want another round or...? - I'm gonna go.
Hey, hey. Wait up, Maggie.
Hey, what's going on?
Kevin Clancy?
Kevin Clancy moved to Miami six years ago.
He was in town for the weekend.
What? What is this?
I saw your cell phone.
Uh, you have a missed call from Rich Levitt.
Are you sleeping with him?
Some of us have our secrets and some of us have our reasons, Maggie.
Wow.
So, what, you're still attracted to child molesters?
Is that it?
He's not a child molester. - You were 15 and he was your English teacher.
You didn't see the way he treated me. - He wanted to fuck you.
Who are you to judge, okay?
You've had boyfriends since you were in the fifth grade, okay?
I was 15. I had never been kissed before.
- So what if he was my teacher? - So what?
He made me feel good! He made me feel good about myself!
I don't want to hear how he made you feel.
You know what? You wanna go hang out with Rich Levitt, go ahead.
I am not gonna stop you. But when all that shit went down,
I know, looking back, I was right.
And I can't feel guilty about it anymore.
And it could've been a lot worse. He could've gone to fucking jail, Milo.
Do you realize that?
He is lucky that we dealt with this quietly.
And I know you blame me, and I know you think
I ruined this blossoming relationship between you and him.
I know you think I ruined his life, that I ruined your life,
but I did what I had to do.
Look, it had nothing to do with you.
That is bullshit.
You're my brother.
And we're supposed to be there for each other.
And if you don't get that by now,
then, I don't know, I guess I'll talk to you in another 10 years.
- Maggie, wait. - This sucks.
I was having such a good night with you.
years - anni
worse - peggio
wanna - voglio
treated - trattati
think - pensare
teacher - insegnante
supposed - ipotetico
sucks - succhia
sleeping - addormentato
since - da
ruined - rovinato
right - destra
relationship - relazione
still - ancora
reasons - motivi
realize - rendersi conto
gonna - andando
brother - fratello
english - inglese
dress - vestito
dealt - affrontato
round - il giro
bullshit - cazzate
fifth - quinto
actually - in realtà
clancy - Clancy
attracted - attratto
weekend - fine settimana
blame - colpa
boyfriends - fidanzati
before - prima
ahead - avanti
molesters - molestatori
another - un altro
secrets - segreti
maggie - maggie
between - fra
child - bambino
never - mai
anymore - più
there - là
guilty - colpevole
having - avendo
phone - telefono
grade - grado
peeing - pipì
looking - analizzare, cercare, guardare
guess - indovina
nothing - niente
judge - giudice
kevin - kevin
kissed - baciata
fucking - cazzo
lucky - fortunato
magpie - gazza
molester - molestatore
blossoming - fioritura
miami - miami
missed - perse
wanted - ricercato
going - andando
moved - mosso
urinal - orinale
myself - me stessa
about - di
other - altro
quietly - tranquillamente
night - notte
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.