Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I don't wanna talk about Mom with anyone.
Look, whatever you two fought about over Christmas, you have to drop it.
Grow up. You love your mother, your mother loves you.
- I can't drop it. - You have to.
You really don't have a clue, do you?
Dad, Mom was cheating on you.
That is what we fought about.
When I was home at Christmas, I caught her with a guy.
It made me sick to see her near you.
I went back to school thinking that that was it, that I was just done with her.
I was gonna call and tell you everything and...
And then the accident happened and...
I was waiting until she woke up, I guess.
You didn't even suspect, right?
It disgusted me too. You're always so busy.
"Caught her with a guy ," what does that mean?
I was on my way to swim in the Black Point pool with Brandy...
...and suddenly I see Mom and some douche bag walking into a house.
His house, I guess.
Just some guy, it could be anybody.
No, he had his hand on her ass.
It was gross.
- Then what? - Then nothing.
Then they went into the house.
A few days later, I told her I knew what she was doing.
And first, she acted like she had no idea what I was talking about.
Like I'm fucking blind.
And then she got, like, super mad and yelled and denied it.
That was when I decided that I didn't want anything more to do with her.
yelled - urlato
everything - qualunque cosa
gross - schifoso
waiting - in attesa
denied - negato
cheating - imbrogliare
caught - catturato
decided - deciso
suddenly - ad un tratto
always - sempre
fought - combattuta
anybody - nessuno
doing - fare
disgusted - disgustato
blind - cieco
accident - incidente
really - veramente
school - scuola
brandy - brandy
gonna - andando
could - poteva
acted - agito
about - di
black - nero
talking - parlando
anything - qualsiasi cosa
happened - è accaduto
mother - madre
fucking - cazzo
suspect - sospettare
until - fino a
guess - indovina
nothing - niente
house - casa
anyone - chiunque
whatever - qualunque cosa
later - dopo
douche - doccia
loves - ama
point - punto
right - destra
super - super
thinking - pensiero
christmas - natale
first - primo
wanna - voglio
walking - a passeggio
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.