Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Why don't you just fucking come down here and talk to me, huh?
An asshole, coming to my fucking house. You piece of shit!
- Standing on my porch... - Charlene...
It's not fucking lady-like to be shouting in the street like this, right?
You're such a fucking cocksucker coming over here.
- Please? - Oh, yeah, you think I fucking care?
- Come on, just fucking... - Get off my fucking porch, Dicky!
What kind of dog is that? Is that a Cocker Spaniel?
All right, I know you can't fucking stand me.
Really, what makes you say that?
I have got no use for you, either. All right? But my brother loves you.
And you can't just run away because of me.
He don't deserve that. All right?
So I will quit if you want me to quit.
- You're full of shit. - I swear to God.
I will quit if it means you'll come back, all right?
But I want you to think about something.
Micky has a chance to do something that I never did.
That in my time, I never had.
Oh, yeah, my big chance was with Sugar Ray Leonard.
I'm so great. I'm the pride of fucking Lowell.
Oh, yeah, I fought Sugar Ray Leonard. I've heard it.
I came here to make things right.
- OK, let's make things right. - Yeah.
Number one: You didn't knock down Sugar Ray Leonard. He tripped.
I was in the ring. Don't you think I know what really happened that day?
All right? What have you ever done with your life?
- I like my life. - Yeah, what you ever done with it?
I like my life.
What have you ever done with your life?
You're a college dropout, Charlene.
You're just a little bar girl. Your life sucks.
All right. I drank too much.
I worked in a lot of bars.
And I ruined a lot of opportunities, but I'm trying to do something better here.
- And so is Micky. - And so am I.
And he needs me. You heard him. And I know he needs you.
What is that blue shit on your arm?
It's icing.
OK. I'll see you in Micky's corner. Otherwise, go fuck yourself.
- It's a deal. - All right? It's a deal.
yourself - te stesso
trying - provare
tripped - scattato
think - pensare
things - cose
sugar - zucchero
stand - stare in piedi
spaniel - spaniel
fucking - cazzo
standing - in piedi
fought - combattuta
makes - fa
either - o
dropout - buttare fuori
leonard - leonard
drank - bevuto
heard - sentito
deserve - meritare
ruined - rovinato
charlene - Charlene
dicky - Dicky
corner - angolo
street - strada
happened - è accaduto
please - per favore
better - meglio
coming - venuta
because - perché
brother - fratello
asshole - stronzo
about - di
otherwise - altrimenti
sucks - succhia
cocksucker - succhiacazzi
chance - opportunità
knock - battere
cocker - cocker
college - università
house - casa
icing - glassatura
loves - ama
worked - lavorato
lowell - lowell
micky - micky
needs - esigenze
swear - giurare
means - si intende
really - veramente
great - grande
number - numero
opportunities - opportunità
something - qualcosa
piece - pezzo
porch - veranda
little - piccolo
pride - orgoglio
right - destra
never - mai
shouting - urlando
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.