Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
What are you afraid of, man?
I'm your partner. You can tell me. What the hell are you hiding from?
I was a sophomore in college.
The university I went to decided they needed to raise tuition.
A classmate of mine, Brenda, in an effort to raise money
and stay in school, came up with a nifty plan
she thought she'd date guys and... and charge them money.
I go on dates all the time, with a whole bunch of, you know, boys and stuff.
And I kind of need somebody to help me out,
like, you know, my partner in crime.
Yeah, I could make... I could make a schedule.
Yeah, yeah, yeah, that's what I was thinking.
- Provide transportation services. - Yeah, yeah.
She said she needed my help Io make sure that the dates went okay
the guys paid her. She said she'd give me a percentage.
- Oh, my God. You were a pimp. - What? God, no.
No, I was just trying to help a friend.
We started making a lot of money.
And wouldn't you know it, some of Brenda's girlfriends
decided they wanted to be a part of it.
Pretty soon, there were about 14 ladies that I was protecting
while they gave me money.
That's called a stable of whores.
We decided I shouldn't use my real name.
So we came up with the name "Gator."
I'm telling you, you were a pimp.
No! Are you even listening to the story?
Anyway, one day, I wake up and I look in the mirror,
and I don't like what I see.
I mean, I... I had gotten out of control, and I didn't even realise it.
You can't have a conscience in the pimp game.
One night, two of my favourite girls,
Candy and Jolene, said, "We gotta take you in,“
they dropped me off at the emergency room.
That's where I met Sheila' I was a mess.
I made a promise to myself and to her
that I would never get out of control again.
So, as soon as I graduated from college,
I became an accountant for the police department.
The most stable job I could think of.
An accountant for law and order.
I just don't wanna ever feel out of control like that ever again.
Don't worry. I got your back.
would - voluto
worry - preoccupazione
where - dove
wanted - ricercato
wanna - voglio
thinking - pensiero
think - pensare
telling - raccontare
transportation - mezzi di trasporto
stuff - cose
story - storia
started - iniziato
stable - stabile
sophomore - fagiolo
services - servizi
tuition - lezioni
there - là
school - scuola
schedule - programma
raise - aumentare
pretty - bella
effort - sforzo
control - controllo
dates - date
while - mentre
university - università
department - dipartimento
brenda - brenda
protecting - proteggere
emergency - emergenza
girlfriends - amiche
police - polizia
conscience - coscienza
crime - crimine
promise - promettere
college - università
classmate - compagna di classe
realise - rendersi conto
gotta - devo
myself - me stessa
order - ordine
dropped - caduto
favourite - preferito
bunch - mazzo
trying - provare
called - chiamato
girls - ragazze
candy - caramella
accountant - contabile
gotten - ottenuto
about - di
somebody - qualcuno
percentage - percentuale
charge - carica
again - ancora
anyway - comunque
friend - amico
gator - alligatore
became - [object Object]
jolene - Jolene
graduated - laureato
hiding - bastonatura
money - i soldi
thought - pensato
decided - deciso
ladies - le signore
listening - ascoltando
afraid - impaurito
never - mai
making - fabbricazione
mirror - specchio
whole - totale
provide - fornire
needed - necessaria
nifty - elegante
night - notte
whores - puttane
could - poteva
partner - compagno
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.