Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
To begin with,
this case should never have come to trial.
The State has not produced one iota... of medical evidence...
that the crime Tom Robinson is charged with... ever took place.
lt has relied, instead, upon the testimony of two witnesses...
whose evidence has not only been called into serious question...
on cross-examination,
but has been flatly contradicted by the defendant.
There is circumstantial evidence to indicate that...
Mayella Ewell was beaten savagely...
by someone who led, almost exclusively, with his left.
And Tom Robinson now sits before you having taken the oath...
with the only good hand he possesses, his right.
l have nothing but pity in my heart...
for the chief witness for the State.
She is the victim of cruel poverty and ignorance.
But my pity... does not extend so far...
as to her putting a man's life at stake,
which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
Now l say ''guilt,'' gentlemen,
because it was guilt that motivated her.
She's committed no crime.
She has merely broken a rigid and time-honored...
code of our society--
a code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst...
as unfit to live with.
She must destroy the evidence... of her offense.
But what was the evidence of her offense ?
Tom Robinson, a human being.
She must put Tom Robinson away from her.
Tom Robinson was to her a daily reminder... of what she did.
Now, what did she do ?
She tempted a Negro.
witnesses - testimoni
which - quale
unfit - inadatto
testimony - testimonianza
tempted - tentazione
taken - prese
society - società
should - dovrebbero
trial - prova
serious - grave
savagely - ferocemente
rigid - rigido
relied - affidamento
there - là
question - domanda
poverty - povertà
possesses - possiede
place - posto
evidence - prova
robinson - robinson
daily - quotidiano
beaten - battuto
medical - medico
right - destra
putting - mettendo
crime - crimine
circumstantial - circostanziato
extend - estendere
chief - capo
victim - vittima
contradicted - contraddetto
begin - inizio
stake - palo
effort - sforzo
cross - attraversare
charged - carico
witness - testimone
called - chiamato
before - prima
motivated - motivata
almost - quasi
merely - semplicemente
because - perché
committed - impegnata
someone - qualcuno
defendant - imputato
breaks - pause
ewell - ewell
offense - offesa
examination - visita medica
produced - prodotta
instead - anziché
whose - di chi
exclusively - esclusivamente
flatly - recisamente
gentlemen - gentiluomini
guilt - colpa
having - avendo
heart - cuore
cruel - crudele
honored - onorato
hounded - braccato
broken - rotto
never - mai
whoever - chiunque
state - stato
human - umano
ignorance - ignoranza
reminder - promemoria
destroy - distruggere
indicate - indicare
mayella - mayella
negro - negro
severe - grave
being - essere
midst - mezzo
nothing - niente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.