Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So, you... you won't forgive me, but you... you forgave Pop?
No, he's just some old vet that I train with. He means nothing to me.
And what I hear, he means nothing to you, either.
You got balls talking about forgiveness.
That has nothing to do with forgiveness.
I got children, man. I got a family to protect.
Everything I do is for them.
I forgave Pop.
Just like I forgave you and Mom.
You forgave us?
Well, I'm not surprised you made the tournament, Brendan.
You got some stones, man.
I fell in love. What the hell was I supposed to do?
Supposed to stick to the plan. You were supposed to come with us.
Mom needed you, I needed you. You're my big brother. You bailed on me.
Hey, you know, I'm glad you stayed. Everything worked out for you.
You leave, you get the opposite. Okay?
You leave, you get to bury people.
You're not the only one that suffered, Tommy.
I didn't even know she was sick.
I never even got the chance to say goodbye to my own mother.
You had no right to keep that from me. That was not your decision to make!
You know what?
You walk around with your pictures of your wife,
and you're all, I forgive you.
I forgive Pop.
I forgive everyone. Brendan, you know,
you're full of shit.
Are we done, Brendan? Are we finished?
worked - lavorato
tournament - torneo
tommy - tommy
surprised - sorpreso
stones - pietre
stick - bastone
stayed - rimasto
right - destra
pictures - immagini
people - persone
suffered - subito
opposite - di fronte
nothing - niente
never - mai
either - o
brendan - brendan
family - famiglia
children - bambini
brother - fratello
chance - opportunità
supposed - ipotetico
protect - proteggere
balls - palle
decision - decisione
bailed - salvata
around - in giro
forgive - perdonare
finished - finito
everyone - tutti
train - treno
everything - qualunque cosa
talking - parlando
forgiveness - perdono
leave - partire
means - si intende
about - di
goodbye - addio
forgave - forgave
mother - madre
needed - necessaria
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.