Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
What the hell happened over there, Tommy?
That is none of your business, man.
Oh, come on, kiddo. You know, I've been there.
I've done it, I've seen it.
You can trust me. I understand.
Will you spare me the compassionate father routine, Pop?
The suit don't fit.
Tommy. I'm really trying here.
- You're trying? - Yeah, really. I'm trying.
Where were you when it mattered?
I needed this guy back when I was a kid. I don't need you now.
You know, it's too late now. Everything's already happened.
You and Brendan don't seem to understand that.
Let me explain something to you, okay?
The only thing that I have in common with Brendan Conlon
is that the pair of us, we have absolutely no use for you.
Look at you.
Yeah, I was right.
I think I liked you better when you were a drunk.
At least you had some balls then, not like now,
tiptoeing around, like some beggar with your cup out.
Take it somewhere else, all right. In fact, you know what?
Here's a cup.
Why don't you take this
and go get yourself some more of your shitty tapes...
and you go back to the room
- and you listen to some more... - Don't do this.
Fish stories that no one gives a shit about. Now get out of here.
Get the fuck out of here! Go on.
yourself - te stesso
trying - provare
tommy - tommy
tiptoeing - in punta di piedi
thing - cosa
there - là
tapes - Nastri
somewhere - da qualche parte
think - pensare
something - qualcosa
stories - storie
routine - routine
right - destra
needed - necessaria
common - comune
least - meno
really - veramente
brendan - brendan
understand - capire
better - meglio
gives - dà
happened - è accaduto
liked - è piaciuto
spare - scorta
beggar - mendicante
balls - palle
absolutely - assolutamente
shitty - merdoso
already - già
trust - fiducia
conlon - Conlon
about - di
around - in giro
compassionate - compassionevole
explain - spiegare
listen - ascolta
drunk - ubriaco
where - dove
father - padre
business - attività commerciale
kiddo - kiddo
mattered - importava
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.