Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Yeah?
I thought you might want to know
that your father might pass away at any moment now.
I think you should come home.
What's wrong?
I've... I've been talking to him a lot, Noah, and... and he wants to apologize.
He wants to make amends, he wants to make things right.
We've been over this, Aidan.
Look, I've been thinking and...
Maybe you don't realize this until you have kids of your own, but...
being a father is... is really hard.
Look, uh, Aidan, I gotta go.
Please, Noah.
Let me talk to him.
- Not now, sweetie. - No.
Uncle Noah? Hi, it's... it's Grace.
Did Janine like the costume?
Did she give you some poontang?
Uh, yeah, she sure did.
Uncle Noah, I've never asked you for anything, have I?
No.
I didn't get mad when you forgot my birthday or Hanukkah
or that time you got drunk and peed in my closet.
Uh, well, Grace, I got... I got locked in there.
Somebody locked me in there.
I want you to come see Grandpa.
Are you okay?
- Grace, um, can I tell you a secret? - Yeah.
I'm scared.
Losing my mom was the hardest thing I've ever been through.
I don't know if I can take it again.
I know that you're sad.
But we're sad, too.
And we should all be together.
Listen. I know that you don't believe in God.
But maybe you can believe in family.
- He hung up. - What?
Maybe we got disconnected.
But I kind of felt like he hung up.
wrong - sbagliato
until - fino a
together - insieme
janine - janine
hardest - più difficile
grace - grazia
gotta - devo
thought - pensato
forgot - dimenticato
birthday - compleanno
aidan - aidan
right - destra
anything - qualsiasi cosa
please - per favore
through - attraverso
family - famiglia
costume - costume
amends - ammenda
hanukkah - hanukkah
grandpa - nonno
maybe - può essere
secret - segreto
father - padre
believe - credere
closet - guardaroba
might - potrebbe
asked - chiesto
talking - parlando
listen - ascolta
apologize - scusarsi
again - ancora
locked - bloccato
should - dovrebbero
losing - perdere
drunk - ubriaco
moment - momento
never - mai
poontang - poontang
realize - rendersi conto
scared - impaurito
really - veramente
somebody - qualcuno
sweetie - dolcezza
there - là
disconnected - scollegato
being - essere
thing - cosa
uncle - zio
things - cose
wants - vuole
think - pensare
thinking - pensiero
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.