Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- What are you looking for? - Nothing. I just have this list.
No one back there but my duffel bag.
- What's your name? - Stop. No names.
Keeps us from getting too familiar.
You almost knocked over your alcohol with your knife.
- That's okay, you don't have to... - So where you headed?
- Columbus. You? - Tallahassee.
Oh, no, one for me. One and done, I always say. I said that once.
You know, Tallahassee and Columbus are both east.
So, Tallahassee, you wanna stick together?
- Least... least for a while? - Here's the deal, Columbus.
I'm not easy to get along with...
...and I'm sensing you're a bit of a bitch...
...so I give this relationship to about Texarkana.
Really? Yeah. You'll take me as far as Texarkana.
You're a peppy little spit-fuck, aren't you?
You might wanna buckle up, you know, for safety.
I can tell already you are gonna get on my nerves.
Even though teaming up wasn't my style...
...I figured I'd be safer with Tallahassee.
You see, he was in the ass-kicking business, and...
Business is good.
It became quickly apparent, however, that he did have one weakness.
Well, take a look. It's a goddamn Hostess truck.
Yeah, I see that, a Hostess truck. So what?
I could use a Twinkie.
- You coming? - Yes. Yeah. One second.
- Are you fucking with me? - No.
You should actually limber up as well.
Especially if we are going down that hill.
while - mentre
where - dove
wanna - voglio
together - insieme
though - anche se
style - stile
should - dovrebbero
sensing - sensing
safer - più sicuro
figured - figurato
business - attività commerciale
goddamn - dannazione
columbus - Colombo
least - meno
however - però
coming - venuta
buckle - fibbia
already - già
actually - in realtà
along - lungo
especially - particolarmente
truck - camion
could - poteva
hostess - padrona
little - piccolo
always - sempre
stick - bastone
alcohol - alcool
about - di
knife - coltello
tallahassee - Tallahassee
duffel - Duffel
became - [object Object]
teaming - teaming
familiar - familiare
apparent - apparente
keeps - mantiene
weakness - debolezza
bitch - cagna
going - andando
gonna - andando
there - là
kicking - calciando
fucking - cazzo
knocked - bussato
looking - analizzare, cercare, guardare
texarkana - texarkana
almost - quasi
headed - intestata
might - potrebbe
limber - agile
names - nomi
nerves - nervi
nothing - niente
twinkie - twinkie
quickly - velocemente
really - veramente
relationship - relazione
safety - sicurezza
getting - ottenere
peppy - energico
second - secondo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.