Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
The time is up! Ransack the house!
Oh, woe. Oh, woe.
Oh, woe. And "Oh, woe" again.
Ha! For the last time, where is my bride?
For the very last time, here is your bride.
Here on this appalling pall, dead.
Dead, permanently dead.
Dead, dead.
O monstrous fate! My sweet innocent bride... dead.
Yes. Give her air!
How did she die?
Well, she just sort of rolled over and... - No, no.
How did it happen?
One glimpse of your grandeur from above,
the shock was too much.
Poor child, a virgin till the end.
A lot of good it did you.
Spare me. I cannot control my tears. - Go ahead.
It's nature's release.
Her bridal bower becomes
a burial bier of bitter bereavement.
Very good.
Can you say "Titus the tailor told ten tall tales
to Titania the titmouse"?
Do not try to cheer me. I am inconsolable.
- Why torture yourself? Just go. - Yes.
Yes. Poor girl...
to have died so young without ever having experienced me.
No, I cannot leave
without giving her the comfort of a proper funeral service.
Sir, do you have time for that?
Isn't there a war you should be starting
somewhere? - Silence!
I insist on conducting a funeral.
Summon mourners.
Mourners. Mourners? Back.
Back, back, back.
What do you mean, a funeral?
A funeral! A rapid requiem, a quick dirge. It's nothing.
All right, but any coins he puts on my eyes I keep.
Done. - I certainly have been.
Gather firewood. She shall be cremated.
young - młody
without - bez
yourself - siebie
torture - torturować
titmouse - titmouse
there - tam
tears - łzy
tales - Opowieści
sweet - słodkie
summon - wezwać
starting - startowy
spare - zapasowy
somewhere - gdzieś
shock - zaszokować
shall - będzie
mourners - żałobnicy
experienced - doświadczony
bower - altana
bride - panna młoda
dirge - lament
proper - właściwy
cremated - kremowane
bereavement - żałoba
coins - monety
insist - obstawać
burial - pogrzeb
bitter - gorzki
house - dom
cannot - nie może
appalling - przerażający
cheer - dopingować
becomes - staje się
titus - Tytus
ahead - przed siebie
tailor - krawiec
having - mający
conducting - prowadzenie
control - kontrola
child - dziecko
again - jeszcze raz
silence - cisza
should - powinien
comfort - komfort
bridal - ślubny
where - gdzie
quick - szybki
gather - zbierać
glimpse - dojrzeć
grandeur - wielkość
happen - zdarzyć
rolled - walcowane
inconsolable - nieutulony
leave - pozostawiać
release - wydanie
monstrous - potworny
firewood - drewno kominkowe
nothing - nic
virgin - dziewica
permanently - na stałe
above - powyżej
funeral - pogrzeb
ransack - plądrować
service - usługa
rapid - szybki
giving - dający
requiem - requiem
certainly - na pewno
innocent - niewinny
right - dobrze
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.