Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
How'd a nice girl like you wind up working in a dump like this?
Fella done me wrong.
You got lousy taste in men, kid.
He's not so bad.
Well, he has a temper.
Deep down, he's all fluff.
Fact is, he's not like anybody I've ever known.
All my friends are fighters.
And here comes this guy,
spends his life avoiding the fight because he knows he'll win.
- Sounds amazing. - He's also a huge dork.
Chicks dig that.
So what do you think? Should I fight this, or run with it?
Run with it, right? Or did he... Was he...
What did he do that was so wrong to you?
Not a damn thing.
But never say never.
It's nice.
What is?
You and Romanoff.
No, we haven't... That wasn't...
It's okay.
Nobody's breaking any bylaws.
It's just she's not the most open person in the world.
But with you she seems very relaxed.
No. Natasha, she's... She likes to flirt.
I've seen her flirt, up close.
This ain't that.
Look, as maybe the world's leading authority on waiting too long, don't.
You both deserve a win.
What do you mean "up close"?
- But it's a trick. - No, no, it's much more than that.
"Whosoever be he worthy shall haveth the power."
Whatever, man! It's a trick.
Please, be my guest.
- Come on. - Really?
Oh, this is gonna be beautiful.
Clint, you've had a tough week.
We won't hold it against you if you can't get it up.
You know I've seen this before, right?
I still don't know how you do it!
Smell the silent judgment?
Please, Stark, by all means.
Never one to shrink from an honest challenge.
- Get after it. - It's physics.
Right, so, if I lift it, I... I then rule Asgard?
Yes, of course.
I will be reinstituting prima nocta.
I'll be right back.
Are you even pulling?
Are you on my team?
Just represent. Pull.
All right, let's go.
Come on, Cap.
And, Widow?
Oh, no, no. That's not a question I need answered.
All deference to the Man Who Wouldn't Be King, but it's rigged.
You bet your ass.
Steve, he said a bad language word.
The handle's imprinted, right? Like a security code.
"Whosoever is carrying Thor's fingerprints"
is, I think, the literal translation.
It's a very, very interesting theory.
I have a simpler one.
You're all not worthy.
world - świat
widow - wdowa
whosoever - ktokolwiek
trick - sztuczka
temper - hartować
taste - Smak
still - nadal
steve - steve
silent - cichy
shrink - kurczyć się
waiting - czekanie
should - powinien
shall - będzie
seems - wydaje się
security - bezpieczeństwo
romanoff - romanoff
worthy - godny
tough - twardy
question - pytanie
please - proszę
person - osoba
nocta - nocta
theory - Teoria
comes - pochodzi
guest - gość
thing - rzecz
lousy - parszywy
chicks - pisklęta
maybe - może
clint - clint
think - myśleć
against - przeciwko
right - dobrze
challenge - wyzwanie
stark - sztywny
bylaws - regulaminy
after - po
relaxed - zrelaksowany
likes - lubi
reinstituting - reinstalować
breaking - łamanie
anybody - ktoś
course - kurs
avoiding - unikanie
working - pracujący
close - blisko
deference - szacunek
spends - wydaje
gonna - gonna
power - moc
carrying - niosąc
asgard - Asgard
answered - odpowiedział
because - bo
translation - tłumaczenie
fluff - puch
rigged - sfałszowane
never - nigdy
amazing - niesamowity
pulling - ciągnąc
physics - fizyka
authority - autorytet
beautiful - piękny
fighters - bojowników
sounds - dźwięki
imprinted - odciśnięty
fella - fella
judgment - osąd
represent - przedstawiać
fingerprints - odciski palców
prima - główny
flirt - flirt
wrong - źle
smell - zapach
friends - przyjaciele
haveth - haveth
honest - szczery
interesting - ciekawy
knows - wie
whatever - cokolwiek
known - znany
deserve - zasłużyć
language - język
before - przed
leading - prowadzący
simpler - prostsze
natasha - natasha
fight - walka
literal - dosłowny
really - naprawdę
means - znaczy
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.