Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
You do realize it's not appropriate for me to discuss my personal life with you.
I think it would really help me
if you did.
All right.
What do you want to know?
Was there ever a time when you thought that cheating was wrong?
Of course. I still do.
Then how do you justify it? Don't you feel bad?
Yes.
No.
All of the above.
I do part-time consulting for Cheryl's agency.
She works with abused children.
We spent a lot of time together.
I invited her for coffee.
We talked, we talked more.
We wanted to spend more time together.
I suppose I am what you might call a hypocrite.
It must bring you great joy to hear me say that.
No, no. It doesn't.
Her husband doesn't show her any affection.
- That's an excuse. - He's always gone.
- Excuse. - He's been cheating.
- Excuse. - And maybe... - Excuse!
Maybe she'll leave him?
Excuse.
I just came to let you know that my dad and I made up.
I'm very glad.
And, okay.
He helped me to get this back.
"Franny and Zooey."
And as we often say in my profession,
how did that make you feel?
Like maybe I should finish that silly,
or not so silly,
list that I threw in your general direction?
Oh, I was hoping you'd say that.
You saved it.
Just in case.
I have a photographic memory, remember?
Thank you.
So, what are you going to do about Mrs. Rubin?
I don't know.
Contrary to what the degrees on the wall may imply,
I don't have all the answers.
I wouldn't trust anyone who thought that they did.
Maybe you need to make her a list.
"Five ways to leave her husband."
You know, sometimes...
you really remind me of your mother.
Thanks.
I'll take that as a compliment.
Compliment intended.
You are allowed to be happy, Carrie.
You know that, don't you?
Your mom would want that for you.
zooey - zooey
works - prace
trust - zaufanie
threw - rzucił
thought - myśl
think - myśleć
wrong - źle
thanks - dzięki
thank - podziękować
talked - rozmawiał
still - nadal
spend - wydać
silly - głupi
should - powinien
really - naprawdę
realize - realizować
sometimes - czasami
abused - maltretowany
course - kurs
great - wspaniały
there - tam
consulting - ordynacyjny
might - moc
right - dobrze
compliment - Komplement
coffee - kawa
cheating - oszukiwanie
degrees - stopni
answers - odpowiedzi
leave - pozostawiać
photographic - fotograficzny
bring - przynieść
happy - szczęśliwy
affection - tkliwość
above - powyżej
discuss - omawiać
anyone - ktokolwiek
profession - zawód
contrary - przeciwnie
about - o
remember - zapamiętaj
invited - zaproszony
allowed - dozwolony
would - by
carrie - carrie
hypocrite - hipokryta
spent - wydany
agency - agencja
appropriate - właściwy
remind - przypominać
justify - uzasadniać
helped - pomógł
finish - koniec
together - razem
suppose - przypuszczać
hoping - mając nadzieję
saved - zapisane
rubin - wcierać
memory - pamięć
franny - Franny
general - generał
wanted - chciał
going - chodzenie
husband - mąż
children - dzieci
imply - sugerować
always - zawsze
intended - zamierzony
excuse - pretekst
maybe - może
mother - mama
direction - kierunek
often - często
personal - osobisty
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.