Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Louis, have your man go with Laszlo and take care of his luggage.
Certainly, Rick, anything you say.
Find Mr. Laszlo's luggage and put it on the plane.
Yes sir.
This way, please.
If you don't mind, fill in the names. That'll make it even more official.
You think of everything, don't you?
And the names are Mr. and Mrs. victor Laszlo.
But why my name, Richard?
Because you're getting on that plane.
But I don't understand, What about you?
I'm staying here with him until the plane gets safely away.
No, Richard. what has happened to you? Last night —
Last night we said a great many things.
You said I was to do the thinking for both of us.
Well, I've done a lot of it since then. it all adds up to one thing:
You're getting on that plane with Victor Where you belong.
Now you've got to listen to me.
Do you have any idea what you'd have to look forward to if you stayed here?
Nine chances out of ten we'd both wind up in a concentration camp. Isn't that true, Louis?
I'm afraid Major Strasser Would insist.
You're saying this only to make me go.
I'm saying it because it's true.
Inside of us, we both know you belong with Victor.
You're part of his work, the thing that keeps him going.
If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it.
Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon. And for the rest of your life.
But what about us?
We'll always have Paris.
We didn't have, we, we'd lost it until you came to Casablanca.
We got it back last night.
When I said I would never leave you.
And you never will.
But I've got a job to do, too.
And where I'm going, you can't follow. What I've got to do you can't be any part of.
lisa, I'm no good at being noble.
But it doesn't take much to see that the problems of 3 little people...
...don't amount to a hill of beans in this crazy world.
Someday you'll understand that.
Here's looking at you, kid.
would - by
where - gdzie
understand - zrozumieć
thinking - myślący
think - myśleć
strasser - strasser
staying - przebywający
stayed - został zatrzymany
someday - pewnego dnia
since - od
happened - stało się
anything - byle co
great - wspaniały
crazy - zwariowany
chances - szanse
tomorrow - jutro
today - dzisiaj
getting - coraz
inside - wewnątrz
richard - Richard
world - świat
safely - bezpiecznie
regret - żal
always - zawsze
night - noc
going - chodzenie
certainly - na pewno
leaves - odchodzi
major - poważny
names - imiona
thing - rzecz
being - istota
maybe - może
amount - ilość
ground - ziemia
please - proszę
noble - szlachetny
concentration - Stężenie
everything - wszystko
because - bo
leave - pozostawiać
about - o
plane - samolot
belong - należeć
insist - obstawać
listen - słuchać
keeps - utrzymuje
little - mało
until - aż do
official - urzędnik
things - rzeczy
forward - naprzód
follow - śledzić
people - ludzie
saying - powiedzenie
casablanca - casablanka
looking - patrząc
luggage - bagaż
victor - zwycięzca
beans - fasolki
afraid - przestraszony
never - nigdy
paris - Paryż
louis - louis
problems - problemy
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.