Ćwiczenia
Movie Scenes
Charlie Wilson's War

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

Charlie Wilson's War - Another Broken Window (Pl)

Scena z filmu Wojna Charliego Wilsona

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Movie Scenes

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

Okay. l know it was difficult for you to come in here, hat in hand.

That's not the kind of upbringing,

I guess, is the word I'm looking for.

It's not the kind of man you are. I understand that.

I'm not looking to humiliate you or exact a price in any way,

so why don't you just apologize?

We'll call it water under the dam, and we'll go about our business.

Excuse me, what the fuck?

- What? - What the fuck are you talking about?

Clair George said you were coming in here to apologize.

No, I'm supposed to come in here so you could apologize to me.

- According to whom? - Clair George.

You told me to go fuck myself. I'm supposed to apologize to you?

Also, water goes over a dam and under a bridge, you poncy schoolboy.

Clearly there's been a miscommunication between Clair George and somebody.

- Excuse me. - Yes?

- Does this look all right? - It's fine.

I, I don't know. I have no fucking idea who this guy is.

He is here to fix the glass that you broke the last time you were here.

Could you just excuse us for a second there?

You tell me to go fuck myself

and I'm supposed to apologize? You break my window,

- I'm supposed to apologize? - The Helsinki job was mine!

The Helsinki job was not yours. If it was yours, you'd be in Helsinki.

Alan Wolfe stood in this office!

Alan Wolfe is no longer the Director of European Operations.

He does not make those appointments. I do.

- Promises were made. - Not by me.

I've been with the company for 24 years.

I was posted in Greece for 15.

Papandreou wins that election if I don't help the junta take him prisoner.

I've advised and armed the Hellenic army.

I've neutralized champions of Communism.

I've spent the past three years learning Finnish!

Which should come in handy here in Virginia!

And I'm never ever, sick at sea.

So I want to know why I'm not gonna be your Helsinki station chief.

- You're coarse. - Excuse me?

For Helsinki, I need someone with diplomatic skills.

- You don't have them. - Is that right?

That is right. And I don't know why the hell I didn't fire you

when you broke my fucking window!

Yes, sure you do, Cravely.

Look, Gust...

Yeah, you're fucking Roger's fiancee. and you know I know.

I'm not... I'm not, I'm not even gonna dignify that with a response.

Yeah, yeah, you're dignifying her in the ass

at the Jefferson Hotel, room 1210.

Let me ask you. The 3,000 agents Turner fired

was that because they lacked diplomatic skills as well?

You're referring to Admiral Stansfield Turner?

Yeah, the 3,000 agents.

Each and every goddamn one of them first or second generation Americans.

ls that because they lack the proper diplomatic skills?

Or did Turner not think it was a good idea to have spies

who could speak the same language as the people they're fucking spying on?

Well, I'm sorry, but you can hardly blame the Director

for questioning the loyalty to America of people

that are just barely Americans in the first place.

Yeah, well, I'd like to take a moment

to review the several ways in which you're a douchebag.

- Get the fuck out of my office! - Yes, sir.

- Before I end your career, asshole. - Yes, sir!

Yeah, my friend, I'm gonna need you for a second.

God damn it!

My loyalty?

For 24 years, people have been trying to kill me.

People who know how.

Now, do you think that's because my dad was a Greek soda pop maker

or do you think that's because I'm an American spy?

Go fuck yourself, you fucking child.

How was I?

Pokaż więcej

years - lat

wolfe - wilkołak

window - okno

which - który

under - pod

turner - tokarz

trying - próbować

three - trzy

there - tam

supposed - domniemany

stood - stanął

station - Stacja

spying - szpiegowanie

sorry - przepraszam

someone - ktoś

should - powinien

several - kilka

because - bo

those - te

myself - siebie

spies - szpiegów

european - europejski

skills - umiejętności

election - wybór

excuse - pretekst

diplomatic - dyplomatyczny

handy - poręczny

hotel - hotel

proper - właściwy

somebody - ktoś

difficult - trudny

cravely - szczerze

greece - Grecja

communism - komunizm

according - według

dignify - uczcić

goddamn - przeklęty

clair - Clair

finnish - fiński

fiancee - narzeczona

blame - winić

child - dziecko

could - mógłby

right - dobrze

moment - za chwilę

agents - agentów

exact - dokładny

champions - mistrzowie

speak - mówić

career - kariera

director - dyrektor

apologize - przepraszać

american - amerykański

douchebag - dupek

coarse - zgrubny

advised - rozmyślny

americans - amerykanów

bridge - most

america - Ameryka

lacked - brakowało

break - Przerwa

about - o

clearly - wyraźnie

junta - junta

admiral - admirał

second - druga

chief - szef

asshole - dupek

barely - ledwo

armed - uzbrojony

talking - mówić

humiliate - poniżyć

stansfield - stansfield

before - przed

water - woda

between - pomiędzy

appointments - spotkania

every - dejte pozor

helsinki - Helsinki

review - recenzja

first - pierwszy

friend - przyjaciel

fucking - pierdolony

generation - generacja

loyalty - lojalność

yourself - siebie

virginia - virginia

miscommunication - niezrozumienie

george - jerzy

coming - przyjście

business - biznes

glass - szkło

gonna - gonna

greek - grecki

upbringing - wychowanie

think - myśleć

dignifying - kopiowanie

promises - obietnice

looking - patrząc

maker - producent

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

Mr. Mom - The Company Party
Ray - A Better Deal
What We Do in the Shadows - Not Eating Stu
Serendipity - Life's Master Plan
Collateral - One Question Away
The Specialist - No Mercy, No Loyalty, No Code
Matilda - Pigtail Hammer Throw
She's Out of My League - Time Off
The Mummy - Dr. Jekyll