Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Are you looking for this?
There must be quite a story to go with it.
Won't you tell me? No?
All right then.
I shall tell you a story.
Once upon a time,
there was a beautiful young girl
who married for love.
And she had two loving daughters.
All was well.
But, one day, her husband,
the light of her life, died.
The next time, she married for the sake of her daughters.
But that man, too, was taken from her.
And she was doomed to look every day upon his beloved child.
She had hoped to marry off
one of her beautiful, stupid daughters to the prince.
But his head was turned by a girl with glass slippers.
And so, I lived unhappily ever after.
My story would appear to be ended.
Now, tell me yours.
Did you steal it?
It was given to me.
Given to you?
Given to you. Nothing is ever given.
For everything, we must pay and pay.
That's not true.
Kindness is free. Love is free.
Love is not free.
Now, here is how you will pay me,
if you are to have what you desire.
No one will believe you, a dirty servant girl without a family,
if you lay claim to the prince's heart.
But with a respectable gentlewoman to put you forward,
you will not be ignored.
When you are married,
you will make me the head of the royal household.
Anastasia and Drisella we will pair off with wealthy lords.
And I shall manage that boy.
But he's not a boy.
And who are you?
How would you rule a kingdom?
Best to leave it to me.
That way we all get what we want.
I was not able to protect my father from you,
but I will protect the prince and the kingdom,
no matter what becomes of me.
Well, that is a mistake.
No! Why?
Why are you so cruel?
I don't understand it.
I've tried to be kind to you.
- You? Kind to me? - Yes.
And though no one deserves to be treated as you have treated me.
Why do you do it?
Because you are young, and innocent, and good. And I...
young - młody
would - by
unhappily - nieszczęśliwie
turned - obrócony
tried - wypróbowany
treated - leczony
though - chociaż
yours - twój
there - tam
stupid - głupi
shall - będzie
respectable - poważny
quite - całkiem
family - rodzina
doomed - stracony
husband - mąż
married - żonaty
ended - zakończył się
daughters - córki
cruel - okrutny
desire - pragnienie
leave - pozostawiać
deserves - zasługuje
without - bez
royal - królewski
claim - roszczenie
becomes - staje się
hoped - miał nadzieję
steal - kraść
slippers - kapcie
appear - zjawić się
everything - wszystko
because - bo
every - dejte pozor
drisella - drisella
marry - żenić się
prince - książę
after - po
beloved - ukochany
heart - serce
understand - zrozumieć
household - gospodarstwo domowe
child - dziecko
manage - zarządzanie
loving - kochający
story - fabuła
anastasia - anastazja
wealthy - zamożny
beautiful - piękny
father - ojciec
believe - uwierzyć
forward - naprzód
dirty - brudny
gentlewoman - dama
kingdom - królestwo
given - dany
glass - szkło
ignored - zignorowane
right - dobrze
innocent - niewinny
kindness - życzliwość
servant - sługa
lived - Mieszkał
light - lekki
taken - wzięty
looking - patrząc
lords - panowie
matter - materia
protect - ochraniać
mistake - błąd
nothing - nic
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.