Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
There is a Hokkien phrase, "Gar gee nang".
It means, our own kind of people.
And you're not our own kind.
Because I'm not rich?
'Cause I didn't go to a British boarding school,
or I wasn't born into a wealthy family?
You're a foreigner. American.
And all Americans think about is their own happiness.
Don't you want Nick to be happy?
It's an illusion.
We understand how to build things that last.
Something you know nothing about.
You don't know me.
I know you're not what Nick needs.
Well, he proposed to me yesterday.
He said he'd walk away from his family
and from you for good.
Don't worry, I turned him down.
Only a fool folds a winning hand.
There's no winning.
You made sure of that.
Because if Nick chose me, he would lose his family.
And if he chose his family,
he might spend the rest of his life resenting you.
So you chose for him.
I'm not leaving 'cause I'm scared.
Or because I think I'm not enough.
Because maybe for the first time in my life...
I know I am.
I just love Nick so much.
I don't want him to lose his mom again.
So, I just wanted you to know that one day,
when he marries another lucky girl
who is enough for you...
and you're playing with your grandkids
while the tan huas are blooming
and the birds are chirping...
that it was because of me...
a poor, raised-by-a-single-mother, low-class,
immigrant
nobody.
worry - martwić się
winning - zwycięski
wealthy - zamożny
understand - zrozumieć
turned - obrócony
think - myśleć
happy - szczęśliwy
blooming - rozkwiecony
illusion - iluzja
grandkids - wnuki
leaving - odejście
enough - dość
folds - marszczenie
phrase - wyrażenie
class - klasa
mother - mama
build - budować
family - rodzina
chirping - śpiewanie
again - jeszcze raz
happiness - szczęście
might - moc
yesterday - wczoraj
first - pierwszy
needs - wymagania
about - o
chose - wybrał
boarding - abordaż
because - bo
there - tam
resenting - resenting
school - szkoła
british - brytyjski
another - inne
foreigner - cudzoziemiec
american - amerykański
raised - podniesiony
wanted - chciał
birds - ptaki
americans - amerykanów
hokkien - hokkien
immigrant - imigrant
lucky - szczęściarz
scared - przerażony
means - znaczy
playing - gra
marries - żeni się
maybe - może
proposed - zaproponowane
would - by
nobody - nikt
nothing - nic
things - rzeczy
people - ludzie
while - podczas gdy
their - ich
single - Pojedynczy
something - coś
spend - wydać
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.