Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Somebody should say something.
Nothing to say.
Been to a lot of funerals.
Folded the flag and given it to a lot of wives, and fathers, and kids.
I told them how sorry I was.
But that's not what I was really feeling.
In the back of my mind, I was always saying, "Better them than me."
But I don't believe that now.
Because now I realize that there are some things worse than death,
and one of them is sitting here waiting to die.
I don't wanna die here.
I saw a couple of buses in the garage.
We could fix them up. We could reinforce them.
Then get as far from here as possible.
And then what?
Oh, I have an idea.
While we're at it why don't we swing by the marina,
hop in my boat, take it for a pleasure cruise, you jackasses.
Wait a minute. That's a good idea.
There's islands out in those lakes. There's not a lot of people on them.
I was kidding.
- How far is the marina? - Oh, my God.
You're serious?
I think it's a damn good idea.
How about the rest of you? Kenneth?
Yeah, it's a good idea.
We have to pick up Andy. He's part of the group.
Excuse me, not to shit on anyone's riff here,
but let me just see if I grasp this concept, okay?
You're suggesting that we take some fucking parking shuttles
and reinforce them with some aluminum siding, and then just...
head on over to the gun store where we watch our good friend Andy
play some cowboy-movie, jump-on-the-covered-wagon bullshit?
Then we're going to drive across the ruined city
through a welcome committee of a few hundred thousand dead cannibals.
All so that we can sail off into the sunset on this fucking asshole's boat?
Head for some island that for all we know doesn't even exist?
- Yeah. - Pretty much, yeah.
Okay. I'm in.
worse - gorzej
where - gdzie
welcome - witamy
wanna - chcę
think - myśleć
there - tam
store - Sklep
sorry - przepraszam
watch - zegarek
something - coś
shuttles - wahadłowce
waiting - czekanie
thousand - tysiąc
should - powinien
serious - poważny
saying - powiedzenie
ruined - zrujnowany
reinforce - wzmacniać
sunset - zachód słońca
really - naprawdę
realize - realizować
siding - bocznica
pretty - ładny
possible - możliwy
fathers - ojcowie
covered - pokryty
funerals - pogrzeby
island - wyspa
jackasses - jackasy
cruise - rejs
kidding - żartował
pleasure - przyjemność
wives - Żony
cowboy - kowboj
concept - pojęcie
while - podczas gdy
wagon - wóz
those - te
exist - istnieć
always - zawsze
friend - przyjaciel
couple - para
things - rzeczy
people - ludzie
believe - uwierzyć
about - o
drive - Napęd
group - grupa
through - przez
aluminum - aluminium
minute - chwila
because - bo
death - śmierć
cannibals - cannibales
better - lepszy
given - dany
excuse - pretekst
buses - autobusy
suggesting - sugestia
kenneth - kenneth
somebody - ktoś
bullshit - głupie gadanie
feeling - uczucie
folded - fałdowy
going - chodzenie
fucking - pierdolony
sitting - posiedzenie
garage - garaż
movie - film
grasp - chwycić
hundred - sto
swing - huśtawka
could - mógłby
islands - Wyspy
lakes - jeziora
marina - przystań
across - przez
nothing - nic
committee - komisja
parking - Parking
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.