Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
My father was an exceptional man.
He was born in 19...
- What the hell is going on now? - There's someone in there.
I knew it! I knew it!
He was born in 1930...
Shit.
What the fuck!
What the fuck you doing in my father's coffin?
Edward, I miss you!
Leave me with my Edward!
My picture. My beautiful memories!
No, Mama, don't. Give me...
You bastard!
My father!
My father was an exceptional man.
Did he have his faults?
Yeah.
But he worked hard for his family.
All I wanted to do today
was tell him how much we all loved, cherished and respected him.
Is that really too much to ask for?
So, maybe he loved Dreamgirls more than most men.
But, hey, life is complicated.
We do our best.
And Dad, he did his best.
One thing he did was teach us to chase after our dreams.
So, when you leave here today,
I want you to remember my father for who he truly was,
a loving, kind, gentle man, that never judged anyone,
who never cast disparaging remarks
or held prejudice against any race, creed, gender,
or height.
And if I turn out to be just half the man that my father was,
then the child I'm planning on having with my beautiful wife
will be truly blessed.
Thank you.
truly - naprawdę
edward - edward
maybe - może
family - rodzina
dreams - marzenia
loved - kochał
doing - robić
today - dzisiaj
leave - pozostawiać
picture - obrazek
bastard - drań
disparaging - ubliżający
against - przeciwko
creed - kredo
exceptional - wyjątkowy
coffin - Trumna
there - tam
father - ojciec
loving - kochający
beautiful - piękny
blessed - błogosławiony
respected - szanowany
worked - pracował
complicated - skomplikowane
after - po
cherished - ceniony
chase - Pościg
thank - podziękować
gentle - delikatny
wanted - chciał
going - chodzenie
child - dziecko
never - nigdy
gender - płeć
having - mający
really - naprawdę
remember - zapamiętaj
height - wysokość
thing - rzecz
anyone - ktokolwiek
dreamgirls - wymarzone dziewczyny
judged - ocenione
faults - błędy
memories - wspomnienia
planning - Planowanie
prejudice - uprzedzenie
remarks - Uwagi
someone - ktoś
teach - nauczać
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.