Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Ladies and gentlemen,
I am ordered by Miss Woodhouse
to say that she waives her right of knowing what you may be thinking of
and only requires something entertaining from each of you.
She demands either one thing very clever or two things moderately clever,
or three things very dull indeed.
And she engages to laugh heartily at them all.
Oh. Very well, then. I need not be uneasy.
Three things very dull indeed?
That will do just for me.
I shall be sure to say three dull things as soon as I open my mouth.
Ah, ma'am, but there is the difficulty.
When have you ever stopped at three?
Oh.
No. I see what she... she means.
I shall try to hold my tongue. Heh.
I like this plan. Uh...
Agreed, agreed, agreed, agreed.
Uh, I shall do my best. Um...
I'm making a conundrum.
How will a conundrum reckon?
Low, I am afraid, sir, but we shall be indulgent.
Mr. Knightley,
I must have made myself very disagreeable...
or she would not have said such a thing to an old friend.
I cannot think what I have done.
What two letters of the alphabet are there that express perfection?
What two letters express perfection?
I'm... I'm sure I do not know.
Well, I shall tell you. M and A, "Emma."
- Do you understand? - Yes.
Mr. Weston has shown us how to play this game, but also how to end it,
for who can improve upon perfection?
I protest. I must be excused.
I do not pretend to be a wit.
I really must be allowed to judge when to speak and when to hold my tongue.
Shall we walk, Augusta?
Most willingly. I am very tired of exploring so long on one spot.
Shall we join Mrs, Elton, ma'am?
If you please, my dear.
With all my heart, I am quite ready.
willingly - chętnie
weston - Weston
uneasy - niespokojny
understand - zrozumieć
tired - zmęczony
three - trzy
thinking - myślący
woodhouse - drewniany dom
things - rzeczy
waives - znika
thing - rzecz
there - tam
speak - mówić
shall - będzie
right - dobrze
gentlemen - panowie
exploring - zwiedzanie
entertaining - zabawny
think - myśleć
engages - angażuje się
heart - serce
requires - wymaga
clever - sprytny
judge - sędzia
disagreeable - nieprzyjemny
heartily - serdecznie
allowed - dozwolony
elton - elton
either - zarówno
agreed - zgoda
tongue - język
difficulty - trudność
letters - listy
excused - usprawiedliwiony
alphabet - alfabet
ordered - zamówiony
cannot - nie może
friend - przyjaciel
demands - wymagania
ready - gotowy
augusta - Augusta
express - wyrazić
shown - pokazane
conundrum - zagadka
would - by
improve - ulepszać
stopped - zatrzymany
knightley - rycerz
indeed - w rzeczy samej
knowing - porozumiewawczy
ladies - damski
something - coś
laugh - śmiech
making - zrobienie
really - naprawdę
means - znaczy
moderately - miernie
indulgent - pobłażliwy
mouth - usta
perfection - doskonałość
protest - protest
quite - całkiem
please - proszę
myself - siebie
pretend - udać
afraid - przestraszony
reckon - liczyć się
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.