Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
- What did you just say? - What is wrong with you?
- What did you just call me? Say my name! - Tyler Durden.
Tyler Durden, you fucking freak! What's going on?
- I'm coming over! - No, wait, Marla. I'm not there!
You broke your promise.
- Jesus, Tyler. - You fucking talked to her about me.
- What the fuck is going on here? - I asked you for one thing,
One simple thing.
Why do people think that I'm you?
Answer me!
Answer me. Why do people think that I'm you?
I think you know.
- No, I don't. - Yes, you do.
Why would anyone possibly confuse you with me?
I... I don't know.
- You got it. - No.
- Do not fuck with us! - Say it.
- Because... - Say it!
Because we're the same person.
That's right.
We are the all-singing, all-dancing...
I don't understand this.
You were looking for a way to change your life.
You could not do this on your own.
All the ways you wish you could be - that's me.
I look like you wanna look, I fuck like you wanna fuck,
I am smart, capable and, most importantly,
I'm free in all the ways that you are not.
- Tyler's not here. Tyler went away. Tyler's gone. - What?
- This isn't possible. - No
- This is crazy. - People do it every day.
They talk to themselves. They see themselves as they'd like to be.
They don't have the courage you have to just run with it.
You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
We should do this again sometime.
Other times, you imagine yourself watching me.
If this is your first night at fight club, you have to fight.
Little by little, you're just letting yourself become...
Tyler Durden.
You are not your job or how much money you have!
yourself - siebie
wrestle - zmagać się
would - by
watching - oglądanie
times - czasy
thing - rzecz
there - tam
themselves - sami
think - myśleć
imagine - wyobrażać sobie
letting - pozwolić
should - powinien
dancing - taniec
courage - odwaga
could - mógłby
freak - wybryk
little - mało
people - ludzie
tyler - tyler
possibly - możliwie
confuse - dezorientować
anyone - ktokolwiek
fucking - pierdolony
answer - Odpowiedź
looking - patrząc
become - stają się
again - jeszcze raz
still - nadal
crazy - zwariowany
asked - spytał
understand - zrozumieć
fight - walka
broke - zepsuł się
right - dobrze
talked - rozmawiał
every - dejte pozor
coming - przyjście
because - bo
wanna - chcę
sometime - czasami
first - pierwszy
capable - zdolny
going - chodzenie
importantly - co ważne
durden - durden
singing - śpiewanie
wrong - źle
jesus - Jezus
money - pieniądze
other - inny
about - o
marla - Marla
change - Zmiana
night - noc
person - osoba
simple - prosty
possible - możliwy
promise - obietnica
smart - mądry
sometimes - czasami
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.