Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Gump! What's your sole purpose in this Army?
To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
God damn it, Gump! You're a goddamn genius!
That's the most outstanding answer I've ever heard.
You must have a goddamn IQ of 160!
You are goddamn gifted, Private Gump!
Listen up, people!
Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.
It's not really hard.
You just make your bed real neat and remember to stand up straight,
and always answer every question with, "Yes, Drill Sergeant!"
Is that clear?
Yes, Drill Sergeant!
What you do is, you just drag your nets along the bottom.
On a good day, you can catch over 100 pounds of shrimp.
Everything goes all right, two men shrimping 10 hours,
less what you spend on gas, you can...
- Done, Drill Sergeant! - Gump!
Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
You told me to, Drill Sergeant.
Jesus H. Christ, this is a new company record.
If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,
I'd recommend you for OCS, Private Gump.
You are gonna be a general some day, Gump.
Now, disassemble your weapon and continue!
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
There's shrimp kebabs, shrimp Creole...
...shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried.
There's pineapple shrimp, a lemon shrimp,
coconut shrimp, pepper shrimp...
...shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp and potatoes,
shrimp burger, shrimp sandwich...
That's... That's about it.
whatever - cokolwiek
weapon - broń
waste - marnotrawstwo
together - razem
straight - proste
stand - stoisko
spend - wydać
sergeant - Sierżant
saying - powiedzenie
salad - sałatka
round - okrągły
right - dobrze
saute - saute
remember - zapamiętaj
reason - powód
recommend - polecić
creole - kreolski
drill - wiercić
fried - smażona
anyway - tak czy inaczej
coconut - orzech kokosowy
answer - Odpowiedź
sandwich - kanapka
company - firma
outstanding - wybitny
continue - kontyntynuj
always - zawsze
barbecue - grill
pineapple - ananas
shrimping - krewetki
about - o
general - generał
question - pytanie
enlisted - zarejestrowany
catch - łapać
every - dejte pozor
everything - wszystko
broil - burda
along - wzdłuż
burger - burger
christ - Chrystus
fruit - owoc
kebabs - kebaby
genius - geniusz
lemon - cytrynowy
shrimp - krewetka
record - rekord
goddamn - przeklęty
gonna - gonna
clear - jasny
listen - słuchać
gumbo - gumbo
purpose - cel, powód
disassemble - demontować
heard - słyszał
hours - godziny
gifted - utalentowany
potatoes - ziemniaki
really - naprawdę
jesus - Jezus
bottom - dolny
people - ludzie
private - prywatny
pepper - pieprz
pounds - funtów
quickly - szybko
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.