Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Ms. G? Can I read something from my diary?
That'd be great.
Who is he?
Man, he's been with us from freshman year, fool.
- What's his name? - I don't know.
This summer was the worst summer in my short 14 years of life.
It all started with a phone call.
My mother was crying and begging, asking for more time
as if she were gasping for her last breath of air.
She held me as tight as she could and cried.
Her tears hit my shirt like bullets
and told me we were being evicted.
She kept apologizing to me. I thought, 'I have no home.
"I should have asked for something less expensive at Christmas.'
On the morning of the eviction, a hard knock on the door woke me up.
The sheriff was there to do his job.
I looked up at the sky, waiting for something to happen.
My mother has no family to lean on, no money coming in.
Why bother coming to school or getting good grades if I'm homeless?
The bus stops in front of the school. I feel like throwing up.
I'm wearing clothes from last year,
some old shoes and no new haircut.
I kept thinking I'd get laughed at.
Instead, I'm greeted by a couple of friends
who were in my English class last year.
"And it hits me, Mrs. Gruwell,
my crazy English teacher from last year,
is the only person that made me think of hope.
"Talking with friends about last year's English and our trips,
"I began to feel better.
"I receive my schedule and the first teacher is Mrs. Gruwell in Room 203.
"I walk into the room and feel as though
all the problems in life are not so important anymore.
I am home.
wearing - ma na sobie
tight - mocno
thought - myśl
thinking - myślący
tears - łzy
teacher - nauczyciel
stops - przystanki
started - rozpoczęty
waiting - czekanie
should - powinien
shirt - koszula
sheriff - szeryf
there - tam
short - krótki
school - szkoła
schedule - rozkład
receive - otrzymać
problems - problemy
phone - telefon
person - osoba
mother - mama
throwing - rzucanie
couple - para
important - ważny
could - mógłby
coming - przyjście
freshman - student pierwszego roku
shoes - buty
front - z przodu
instead - zamiast
better - lepszy
getting - coraz
gasping - bez tchu
bullets - pociski
breath - oddech
asking - pytając
gruwell - gruwell
being - istota
cried - - zawołał
looked - spojrzał
begging - żebranie
talking - mówić
about - o
grades - klasy
great - wspaniały
bother - zawracać głowę
family - rodzina
morning - ranek
began - rozpoczął się
eviction - eksmisja
apologizing - przepraszać
crazy - zwariowany
asked - spytał
years - lat
class - klasa
evicted - wypędzony
something - coś
anymore - już
haircut - ostrzyżenie
english - język angielski
think - myśleć
homeless - bezdomny
christmas - [object Object]
diary - dziennik
first - pierwszy
worst - najgorszy
friends - przyjaciele
trips - wycieczki
greeted - pozdrowiony
expensive - drogi
happen - zdarzyć
though - chociaż
knock - pukanie
summer - lato
crying - płacz
clothes - ubranie
laughed - zaśmiał się
money - pieniądze
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.