Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
- Ćwiczenia
- Movie Scenes
- Freeheld
-
KROK 1Obejrzyj nagranie wideo
-
KROK 2Wykonaj ćwiczenia
-
KROK 3Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają
Freeheld - It Offends Traditional Values (Pl)
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
- 00:00 / 00:00
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Alright so this is from
Detective Laurel Hester
who's currently on medical
leave of absence because,
unfortunately, she has
stage four cancer.
And she's asking that in
the event of her death,
her pension benefits be assigned
to her partner, Stacie Andree.
- Stacie Andree is a woman, correct?
- Correct.
I'm just trying to wrap my mind
around her being a lesbian.
Well, she's so not like a lesbian.
The contract we negotiated
with the police union
doesn't give Detective Hester the right
to assign her benefits
to her roommate, end of story.
Alright, so motion to deny
Detective Hester's request?
Well, actually, the Domestic Partnership
Act passed by the state legislature
extends benefits to same sex
partners of state employees.
Hester's a county employee.
But the law says we can
assign benefits to county employees.
Right, and bankrupt the county.
- Oh, come on.
- No, come on, what?
People can make anybody their
partners and get benefits?
It's really very hard
to form a domestic partnership,
actually, harder than marriage.
Nothing's harder than marriage.
Bryan, the law you're talking about
violates the sanctity of marriage.
It offends traditional values, and in
this county, that's political suicide.
She's dying.
Yes, and that's a personal tragedy
and we, we deal in public policy here.
But I move that we deny
Detective Hester's request,
we should wish her the best
and tell her she's in our prayers.
- Alright, all in favor?
- Yes.
- Brian?
- Oh, abstain.
We like our decisions to have
the authority of unanimous vote.
It's been our tradition for 150 years.
- Yes.
- Good.
woman - kobieta
unfortunately - niestety
unanimous - jednomyślny
trying - próbować
tradition - Tradycja
their - ich
suicide - samobójstwo
state - stan
stacie - stacie
sanctity - świętość
request - Żądanie
public - publiczny
political - polityczny
values - wartości
story - fabuła
policy - polityka
police - policja
violates - narusza
passed - minął
personal - osobisty
contract - kontrakt
cancer - nowotwór
bryan - bryan
years - lat
around - na około
authority - autorytet
brian - brian
pension - pensjonat
being - istota
andree - andree
county - hrabstwo
decisions - decyzji
because - bo
roommate - współlokator
leave - pozostawiać
really - naprawdę
bankrupt - upadły
assigned - przydzielony
employees - pracowników
partners - wzmacniacz
anybody - ktoś
hester - Hester
asking - pytając
absence - brak
correct - poprawny
abstain - wstrzymać się
alright - w porządku
currently - obecnie
favor - przysługa
traditional - tradycyjny
prayers - modły
partner - partner
death - śmierć
actually - tak właściwie
detective - detektyw
union - unia
domestic - krajowy
medical - medyczny
dying - umierający
talking - mówić
about - o
event - zdarzenie
extends - rozszerza się
stage - etap
lesbian - lesbijka
tragedy - tragedia
right - dobrze
employee - pracownik
harder - trudniej
partnership - współpraca
laurel - laur
should - powinien
assign - przydzielać
negotiated - wynegocjowane
legislature - legislatura
marriage - małżeństwo
motion - ruch
people - ludzie
benefits - korzyści
offends - obraża
EPodobne filmy z ćwiczeniami
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.