Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Yeah, button up that collar.
Suck in that gut.
Tuck in them big black lips.
Lighten your skin. Shrink up that nose.
I don't have to listen to this.
Where you goin', boy?
- Let me by. - Let you by?
Let you by?
Let me tell you something, boy.
You can march like the white man. You can talk like 'em.
You can learn his songs. You can, you can even wear his suits.
But you ain't never gonna be nothin' to him...
but an ugly-ass chimp in a blue suit.
- Oh, you don't like that, do you? - No.
Well, what we gonna do about it? Want to fight me, boy?
Huh? What you gonna do about it?
You want to fight me, don't you? Don't you?
Get your hands off me, gravedigger.
Does the whole world gotta stomp in your face?
Nigger, you better get your hands off me.
Ain't no niggers around here, you hear me?
So the white man give you a couple of stripes...
next thing you know, you hollerin' and orderin' everybody around...
like you the massa himself.
Nigger, you ain't nothin' but the white man's dog.
And what are you?
So full of hate you just wanna go out and fight everybody
'cause you've been whipped and chased by hounds.
Well, that might not be livin', but it sure as hell ain't dyin'.
And dying's what these white boys been doin' for goin' on three years now.
Dyin' by the thousands. Dyin' for you, fool!
I know, 'cause I dug the graves.
And all the time I'm diggin', I'm asking myself, When?
When, Oh Lord, is it gonna be our time?
Well, time's comin' when we're gonna have to ante up.
Ante up and kick in like men. Like men!
You watch who you call a nigger.
If there's any niggers around here, it's you.
Smart-mouth, stupid-ass, swamp-running nigger.
If you ain't careful, that's all you ever gonna be.
whole - cały
whipped - bite
where - gdzie
lighten - rozjaśnić
listen - słuchać
learn - uczyć się
stupid - głupi
hands - ręce
graves - groby
world - świat
chased - ścigany
might - moc
stripes - paski
myself - siebie
fight - walka
suits - garnitury
wanna - chcę
gonna - gonna
couple - para
three - trzy
careful - ostrożny
years - lat
around - na około
black - czarny
about - o
gravedigger - Grabarz
march - marsz
asking - pytając
hounds - psy
button - Przycisk
chimp - szympans
watch - zegarek
something - coś
collar - kołnierz
never - nigdy
white - biały
himself - samego siebie
songs - piosenki
gotta - musieć
these - te
mouth - usta
nigger - czarnuch
niggers - czarnuchy
running - bieganie
massa - masa
shrink - kurczyć się
smart - mądry
stomp - tupać
everybody - wszyscy
swamp - bagno
thing - rzecz
better - lepszy
thousands - tysiące
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.