Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
I was just hoping you might give me some insight into the evolution...
of the market economy in the southern colonies.
My contention is that, uh, prior to the Revolutionary War...
the economic modalities, especially in the southern colonies...
could most aptly be characterized as...
- agrarian precap... All right?
You're a first-year grad student.
You just got finished readin' some Marxian historian, Pete Garrison, probably.
You're gonna be convinced of that till next month when you get to James Lemon.
Then you're gonna be talkin' about
how the economies of Virginia and Pennsylvania...
were entrepreneurial and capitalist way back in 1740.
That's gonna last until next year.
You're gonna be in here regurgitatin' Gordon Wood...
talkin' about, you know, the prerevolutionary utopia...
and the capital-forming effects of military mobilization.
Well, as a matter of fact, I won't, because
Wood drastically underestimates the impact...
Wood drastically underestimates the impact of social distinctions...
predicated upon wealth, especially inherited wealth"?
You got that from Vickers' Work in Essex County. Page 98, right?
Yeah, I read that, too.
Were you gonna plagiarize the whole thing for us?
Do you have any thoughts, uh, of your own on this matter?
Or do you... Is that your thing? You come into a bar.
You read some obscure passage and then pretend...
You, You pawn it off as your own...
As your own idea just to impress some girls? Embarrass my friend?
See, the sad thing about a guy like you is, in 50 years
you're gonna start doin' some thinkin' on your own.
And you're gonna come up with the fact that there are two certainties in life.
One: Don't do that.
And two: You dropped 150 grand on a fuckin' education...
you could've got for $1.50 in late charges at the public library.
Yeah, but I will have a degree...
and you'll be servin' my kids fries at a drive
through on our way to a skiing trip.
Yeah, maybe. Yeah, but at least I won't be unoriginal.
But I mean, if you have a problem with that, I mean, we could just step outside.
We could figure it out.
No, man, there's no problem. It's cool.
- It's cool? - Yeah. - Cool.
- Fuckin' damn right, it's cool. - How do you like me now?
My boy's wicked smart.
underestimates - nie docenia
thing - rzecz
there - tam
student - student
right - dobrze
whole - cały
revolutionary - rewolucyjny
public - publiczny
start - początek
problem - Problem
probably - prawdopodobnie
prior - wcześniejszy
predicated - przewidywane
precap - precap
through - przez
pennsylvania - w pensylwanii
mobilization -
military - wojskowy
might - moc
maybe - może
library - biblioteka
years - lat
lemon - cytrynowy
least - najmniej
economies - gospodarki
social - społeczny
economic - gospodarczy
embarrass - zawstydzić
dropped - porzucone
drastically - drastycznie
distinctions - rozróżnienia
degree - Stopień
economy - gospodarka
outside - na zewnątrz
contention - twierdzenie
characterized - charakteryzuje się
smart - mądry
aptly - trafnie
agrarian - rolny
capital - kapitał
marxian -
finished - skończone
about - o
skiing - jazda na nartach
pretend - udać
because - bo
southern - południowy
convinced - przekonany
utopia - utopia
unoriginal - banalny
effects - ruchomości
wealth - bogactwo
matter - materia
capitalist - kapitalista
month - miesiąc
historian - historyk
drive - Napęd
charges - opłat
figure - postać
plagiarize - popełnić plagiat
colonies - kolonie
girls - dziewczyny
thoughts - myśli
education - edukacja
wicked - niegodziwy
modalities - modalności
county - hrabstwo
grand - Wielki
virginia - virginia
entrepreneurial - przedsiębiorczości
friend - przyjaciel
especially - szczególnie
obscure - niejasny
essex - essex
passage - przejście
evolution - ewolucja
first - pierwszy
market - rynek
could - mógłby
impact - wpływ
forming - formowanie
certainties - pewniki
fries - frytki
garrison - garnizon
gonna - gonna
insight - wgląd
prerevolutionary - przedrewolucyjny
james - james
gordon - gordon
until - aż do
hoping - mając nadzieję
impress - imponować
inherited - dziedziczny
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.