Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
l'll get loopy from standing...
and breathing in this human....
You know what this is, right?
This is the nastiest place in all of Hungary.
Are you feeling loopy? You look a little loopy.
Yes. lt feels kind of dizzy. l got a buzz.
Okay.
Where'd you grow up?
Hey, man, no offense...
but l ain't one of those guys that, you know...
...start pouring his heart out...
and get real personal with another guy, so...
...so save it for somebody else.
My grandmother raised me. My grandmother.
No kidding?
She's the one that put the time in me, you know.
The day-to-day, you know, feeding, and, you know...
Sounds like a sweet woman.
Sweet! The sweetest thing you ever wanna meet.
Angel.
My grandmother is...
the first person ever punched me in the face.
None of that hard shit,
a jab, y'know, just to let me know she was serious.
Parents don't take the time anymore.
No, that's love, you know. l mean, only...
You got to love somebody's baby
to punch a baby in the face.
Kelly Robinson was just a scared little boy.
That's all. Just a scared little boy.
Keep going. Keep digging.
l mean, l put on a show,
but inside, man, lots of time l be crying.
You ready for a bomb?
Tell me.
You and l are basically the same guy.
Take away the boxing, take away the money...
Take away my money?
lt's a metaphor.
Take away all your women.
Take away all the trappings of success.
And you and l are the same guy.
Yeah, l know. l know. l'm you.
No, l'm you. - Yeah, that's what l mean.
We... We're twins.
Oh, l've got a crush on Rachel for years.
l just love her power.
And sexy and... You saw the way she threw me over.
You know, it was just like l was nothing.
Just a powerful woman.
You know what? Y'know, l'll tell you what.
lf you feel that way about a girl...
...then you gotta do something, you got to act on it.
Can you see how it is when l try to talk to her?
No, man! You gotta do... - Fumbling over myself...
l see, but you need to change all that.
Be honest with me. We're in the sewer.
Hey, l ain't gonna lie to you. What?
l don't have the savoir-faire, that devilish charm.
l've seen you,
and l don't have that. - l beg to differ.
No, l'm not gonna sit here and listen to your...
Bust it, bust it. You do have savoir-faire.
You just have to unleash it.
Unleash it. Unleash your savoir-faire.
l don't know.
You know, if you forget that this is a sewer,
it's kind of a beautiful place.
years - lat
unleash - rozpętać
trappings - parada
threw - rzucił
sweetest - najsłodszy
those - te
success - [object Object]
standing - na stojąco
serious - poważny
scared - przerażony
start - początek
raised - podniesiony
robinson - robinson
rachel - Rachel
punch - stempel
sewer - kanał ściekowy
powerful - potężny
ready - gotowy
power - moc
pouring - zsyp
forget - zapomnieć
twins - bliźnięta
feels - czuje
right - dobrze
feeling - uczucie
women - kobiety
nastiest - najgorszy
dizzy - oszołomiony
sweet - słodkie
feeding - karmienie
fumbling - gmeranie
thing - rzecz
nothing - nic
differ - różnić się
personal - osobisty
place - miejsce
another - inne
angel - anioł
punched - uderzył
crying - płacz
boxing - boks
honest - szczery
wanna - chcę
first - pierwszy
digging - kopanie
about - o
beautiful - piękny
faire - Faire
basically - gruntownie
woman - kobieta
breathing - oddechowy
change - Zmiana
savoir - savoir
going - chodzenie
gonna - gonna
crush - zmiażdżyć
parents - rodzice
listen - słuchać
gotta - musieć
hungary - Węgry
myself - siebie
grandmother - babcia
heart - serce
human - człowiek
something - coś
anymore - już
inside - wewnątrz
kelly - kelly
loopy - loopy
kidding - żartował
sounds - dźwięki
devilish - diabelski
little - mało
somebody - ktoś
charm - urok
metaphor - metafora
money - pieniądze
offense - wykroczenie
person - osoba
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.