Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
(slow music)
- [Caine] Saying goodbyes?
- [John] Saying hello.
- [Caine] You think your wife can hear you?
- No.
- Then why bother?
- Maybe I'm wrong.
- You're going to die.
- Maybe not.
♪ Goodbye to you my trusted friend ♪
- A new day is dawning.
New ideas, new rules, new management.
♪ We've known each other since we were nine or ten ♪
- Who is this?
- The Marquis de Gramont.
Challenge him to single combat.
Win or lose, it's a way out.
- I don't sit at The Table.
- Your family does.
♪ Please pray for me ♪
♪ I was the black sheep of the family ♪
- A man has to look his best when it's time to get married...
or buried.
- I'm going to need a gun.
♪ Goodbye my friend, it's hard to die ♪
(gun shots)
(dramatic music continues)
(gun shots)
- If you win, The Table will honor it's word.
(dog growling)
(dog barking)
You will have your freedom.
♪ It's hard to die ♪
- Under the old laws, only one can survive.
Failure to meet at sunrise
♪ It's hard to die ♪
will result in execution.
- [John] Last words, Winston?
- Just have fun out there.
(Bowery laughing)
(gun shots)
♪ We had joy ♪
♪ We had fun ♪
♪ We had seasons in the sun ♪
- I want you to find your peace.
But a good death only comes after a good life.
(swords clattering)
- You and I left a good life behind
a long time ago, my friend.
(gun shots)
♪ It's hard to die ♪
wrong - źle
words - Słowa
winston - winston
trusted - zaufany
think - myśleć
there - tam
survive - przetrwać
family - rodzina
failure - niepowodzenie
execution - wykonanie
death - śmierć
bother - zawracać głowę
peace - pokój
music - muzyka
behind - za
laughing - śmiać się
married - żonaty
other - inny
black - czarny
continues - trwa
going - chodzenie
goodbyes - żegnajcie
table - stół
friend - przyjaciel
bowery - Bowery
maybe - może
after - po
comes - pochodzi
buried - pochowany
combat - walka
hello - cześć
saying - powiedzenie
caine - kain
rules - zasady
seasons - pory roku
since - od
clattering - klekotanie
under - pod
barking - korowanie
ideas - pomysły
dramatic - dramatyczny
goodbye - do widzenia
sheep - owca
sunrise - wschód słońca
challenge - wyzwanie
growling - warknął
dawning - świt
shots - strzały
honor - honor
freedom - wolność
management - Zarządzanie
swords - miecze
marquis - markiz
please - proszę
result - wynik
known - znany
single - Pojedynczy
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.