Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
A boyfriend is one thing, but engaged is a completely different story.
- I made a mistake. - You think?
When I agreed to come here with you,
this whole thing is way too insane.
Well, now it is. I mean, engaged?
You probably don't believe in global warming,
okay? I could never marry you. I'm sorry, but, please.
Why? 'Cause I'm not already married?
Oh, that's nice. That's nice.
You know what? I've wasted enough time. Merry Christmas.
- Okay? - Yeah.
Hi, honey. Congratulations.
Where's Joe?
Mom, please, just don't make that face.
I swear to God, if I look up and you're making that face I'm gonna lose it.
But I'm... I'm not making a face.
Actually, Charlotte, you are.
Sam this is my everyday face.
- You're going like this. - No, I'm...
I am not.
Okay, I'll be a Sphinx, right?
See? Hi, honey.
Oh, God, there it is!
- What? - Now, Buttons, calm down.
Calm down? Really, Dad, calm down?
Nothing makes people less calm than being told to calm down.
And now you're making that face.
Dad, you're just as bad as Mom.
Honey. Honey-bunny.
Oh, God, please, stop mothering me.
But I am your mother and I feel for you.
No, you feel sorry for me.
And you make me feel that I'm a person that people should feel sorry for.
- That... - But you know, hey,
it wouldn't be Christmas without Eleanor
coming home to disappoint everyone.
You're not a disappointment.
Right, okay.
Well, let me just give you your Christmas present early.
Mom, Dad, Joe is actually...
...a smoker. He is a chain-smoker.
That's right.
Just can't seem to quit.
- It's tough. - Oh, well...
You know what, this calls for a toast.
- Yeah. - Bubbly, bubbly.
- I'm an alcoholic. - Wow.
- I'm just kidding. - Yeah.
Quite a kidder.
Yeah, just can't help it.
We're here.
- Oh, Mom? - Yeah, what?
Just don't mention anything about the engagement, okay?
'Cause we haven't told Joe's parents yet.
That's fine, that's good.
Charlie, what happened to your face?
Oh, my God.
Everyone, um, this is Joe.
And, yes... And Joe and your Aunt Eleanor are engaged.
What? Oh, my God.
It just slipped out, I don't know. I'm sorry.
warming - ogrzewanie
without - bez
think - myśleć
tough - twardy
there - tam
sphinx - sfinks
sorry - przepraszam
smoker - palący
right - dobrze
probably - prawdopodobnie
please - proszę
quite - całkiem
person - osoba
parents - rodzice
never - nigdy
different - różne
completely - całkowicie
coming - przyjście
story - fabuła
boyfriend - chłopak
charlotte - charlotte
already - już
actually - tak właściwie
mother - mama
chain - łańcuch
should - powinien
calls - Połączenia
buttons - guziki
alcoholic - alkoholowy
about - o
bubbly - szampan
insane - szalony
mistake - błąd
bunny - królik
mention - wzmianka
anything - byle co
people - ludzie
everyday - codziennie
happened - stało się
christmas - [object Object]
toast - toast
believe - uwierzyć
mothering - macierzyństwo
engagement - zaręczynowy
could - mógłby
agreed - zgoda
disappointment - rozczarowanie
wasted - zmarnowany
thing - rzecz
nothing - nic
being - istota
eleanor - nastrój
engaged - zaręczony
enough - dość
swear - przysięgać
really - naprawdę
everyone - każdy
whole - cały
global - światowy
going - chodzenie
gonna - gonna
honey - kochanie
slipped - poślizgnął
charlie - charlie
kidder - Kidder
kidding - żartował
present - teraźniejszość
congratulations - gratulacje
makes - czyni
making - zrobienie
early - wcześnie
married - żonaty
marry - żenić się
disappoint - zawieść
merry - wesoły
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.