Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
I want out.
I'm done. I want out.
- It's been a very difficult day for everyone. - I need you to release my options,
if they're worth anything after today. I want my bonus. I'm out.
You'll get your bonus, your options, and keep your current base.
But I need you to stay with me for the next 24 months, okay?
Oh, come on, Sam.
Put a smile on your face.
You did some good today. You said that yourself.
Do you know, I'm starting to feel a little better about this whole thing.
You're one of the luckiest guys in the world, Sam.
Could have been digging ditches all these years.
That's true.
And if I had, at least there'd be some holes in the ground to show for it.
I just don't know how we fucked this up quite so much.
When did you start feeling so sorry for yourself?
It's unbearable. What?
So you think we might have put a few people out of business today.
That's all for naught.
But you've been doing that every day for almost 40 years, Sam.
And if this is all for naught, then so is everything out there.
It's just money.
It's made up,
pieces of paper with pictures on it
so we don't have to kill each other just to get something to eat.
It's not wrong.
And it's certainly no different today than it's ever been.
1637, 1797,
1819, 37, 57, 84,
1901, 07,
29, 1937, 1974,
1987, Jesus. Didn't that fucker fuck me up good.
92, 97, 2000, and whatever we want to call this.
It's all just the same thing, over and over. We can't help ourselves.
And you and I can't control it or..
stop it or even slow it.
Or even ever so slightly alter it.
We just react.
And we make a lot of money if we get it right.
And we get left by the side of the road if we get it wrong.
And there have always been and there always will be
the same percentage of winners and losers,
happy fucks and sad sacks,
fat cats and starving dogs in this world.
There may be more of us today than there's ever been, but...
the percentages, they stay exactly the same.
I'll do it, John, but not because of your little speech.
But because I need the money.
Hard to believe after all these years, but I... I need the money.
years - lat
whatever - cokolwiek
think - myśleć
thing - rzecz
these - te
there - tam
start - początek
speech - przemówienie
unbearable - nie do zniesienia
sorry - przepraszam
starting - startowy
something - coś
smile - uśmiech
winners - Zwycięzcy
slightly - nieco
sacks - worki
release - wydanie
quite - całkiem
pieces - kawałki
pictures - kino
world - świat
percentages - procenty
ditches - rowy
difficult - trudny
after - po
fucks - fucks
yourself - siebie
business - biznes
whole - cały
naught - nic
alter - zmieniać
percentage - odsetek
could - mógłby
little - mało
starving - głodujący
people - ludzie
always - zawsze
worth - wartość
doing - robić
wrong - źle
jesus - Jezus
anything - byle co
money - pieniądze
different - różne
digging - kopanie
paper - papier
today - dzisiaj
react - reagować
better - lepszy
everyone - każdy
about - o
other - inny
fucker - kurwa
ourselves - my sami
every - dejte pozor
because - bo
everything - wszystko
holes - dziury
right - dobrze
certainly - na pewno
feeling - uczucie
control - kontrola
fucked - fucked
ground - ziemia
bonus - premia
happy - szczęśliwy
exactly - dokładnie
least - najmniej
losers - przegranych
believe - uwierzyć
luckiest - najszczęśliwszy
current - obecny
options - opcji
almost - prawie
might - moc
months - miesiące
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.