Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
- Mr. Holmes feels better today.
- Is that so?
Mr. Holmes
feels so much better,
we're about to start
an investigation.
Of what?
The crime wave
that has done away
with a number of our apiary's
most prominent residents.
Well. If you need suspects,
you know where to find me.
Mum, wait.
I bet if we asked, Mr. Holmes
would... do his thing.
The thing he does
where he tells people
who they are and where
they've been, just from looking.
Do Mum for her.
I'm sure your mother doesn't need
to be told where she's been.
Stop bother Mr. Holmes
with any foolishness.
It's not foolishness. Here.
You come and stand in front
of Mr. Holmes. Just like that.
And he will tell you
where you've been.
Do it.
You want her
to turn in a circle?
No, that won't be necessary.
Turn in a circle.
You've been away
most of the day.
The soot on your dress attests that
you went by train to Portsmouth,
as all other nearby rail lines
which might accommodate
a return trip of this length
are under repair or beyond it.
In Portsmouth, you met
the couple who run the hotel.
Your hair and nails
are evidence
that you wished to make a
favourable impression.
They made you an offer,
you accepted.
You declined tea,
and did not see the sister
for whom you have
no particular fondness,
using my indisposition
as an excuse to hurry back.
- It wasn't an excuse.
- You accepted?
Start a week Monday.
Both of us?
- We're both going.
- She wants me to be a bootblack!
She wants me
to do what she does!
There is no shame
in what I do!
You complain enough about it! Always
going on about how hard things are.
And I wish you had it better!
She can barely read!
Go after her.
Apologise for saying things
that were meant to hurt.
You were cruel!
If you don't apologise,
you will regret it.
- People always say that.
- Because it's true.
- You regret...
- So much!
where - gdzie
which - który
wants - chce
using - za pomocą
under - pod
thing - rzecz
there - tam
suspects - podejrzanych
stand - stoisko
shame - wstyd
residents - mieszkańców
repair - naprawa
regret - żal
wished - chciał
prominent - wybitny
portsmouth - portsmouth
things - rzeczy
people - ludzie
particular - szczególny
enough - dość
declined - odmówił
cruel - okrutny
might - moc
crime - przestępstwo
complain - skarżyć się
saying - powiedzenie
offer - oferta
looking - patrząc
front - z przodu
dress - sukienka
would - by
holmes - holmes
tells - mówi
length - długość
number - numer
bother - zawracać głowę
beyond - poza
after - po
meant - oznaczało
accepted - przyjęty
train - pociąg
bootblack - pucybut
other - inny
about - o
barely - ledwo
accommodate - pomieścić
always - zawsze
apologise - przepraszać
today - dzisiaj
better - lepszy
start - początek
asked - spytał
attests - atesty
because - bo
hotel - hotel
couple - para
lines - kwestia
evidence - dowód
return - powrót
indisposition - niedyspozycja
excuse - pretekst
going - chodzenie
fondness - sentyment
circle - okrąg
foolishness - głupota
mother - mama
nearby - blisko
necessary - niezbędny
hurry - pośpiech
impression - wrażenie
sister - siostra
feels - czuje
investigation - dochodzenie
favourable - korzystny
monday - poniedziałek
nails - paznokcie
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.