Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Good news.
Your wife has come to take you home.
Finally. It's about time.
What? Wait. I'm married?
Hi, honey.
I do not recognize this lady.
I was afraid this would happen.
Did you bring the materials we talked about?
I know this must be very disorienting,
but here's our marriage license.
My name is Leo Sullivan?
Yes. Your great-grandfather...
Your great-great-grandfather, Finbar Sullivan,
emigrated from Ireland,
to fight for Mexico in the war of 1846.
That's gobbledygook! It can't be true.
Honey, we have been married for 15 years.
We have three wonderful daughters.
There's no way I have children.
And if I did, they'd be sons. I'm just saying.
I have your passport, your birth certificate...
Oh... Here's a photo from our honeymoon.
We went to Reno? Now I know you're lying.
Leo! Sweetie, stop puzzling. - I'm puzzling.
You and I are Mr. and Mrs. Leo Sullivan.
We met in Cancun.
You were a tour guide.
I was working on a cruise ship.
Is any of this ringing a bell?
Nope. Nothing.
We dated every time I docked.
We would get frozen yogurt
and watch the sunset over the Playa Tortugas.
That's where we fell in love.
Sounds like you're a romantic, Leo.
Look, look, look.
I admit there are many things I've forgotten,
but from the depths of my soul,
I know I'm not married to this woman.
So, unless I see some real proof,
I'm getting a slice of pie at the cafeteria, hmm?
Good luck, crazy lady.
Wait, wait. Wait. Honey?
I didn't wanna say this, because...
I know it embarrasses you.
You have a tattoo of a cartoon mouse
on your right butt cheek.
No, I don't.
would - by
working - pracujący
wonderful - wspaniale
woman - kobieta
watch - zegarek
tortugas - tortugi
three - trzy
tattoo - tatuaż
years - lat
sullivan - Sullivan
saying - powiedzenie
romantic - romantyczny
puzzling - zagadkowy
sunset - zachód słońca
recognize - rozpoznać
proof - dowód
yogurt - jogurt
playa - playa
cheek - policzek
slice - 點擊一個單詞或突出顯示一個短語來查看翻譯
emigrated - wyemigrował
disorienting - dezorientacja
cancun - cancun
married - żonaty
docked - zadokowany
wanna - chcę
gobbledygook - bełkot
right - dobrze
finbar -
embarrasses - zakłopotania
great - wspaniały
cruise - rejs
where - gdzie
dated - przestarzały
unless - chyba że
admit - przyznać
crazy - zwariowany
depths - otchłań
talked - rozmawiał
every - dejte pozor
because - bo
certificate - certyfikat
birth - Narodziny
about - o
afraid - przestraszony
daughters - córki
sounds - dźwięki
bring - przynieść
cartoon - rysunek
honey - kochanie
there - tam
mexico - Meksyk
fight - walka
finally - wreszcie
forgotten - zapomniany
getting - coraz
ringing - dzwonienie
children - dzieci
frozen - mrożony
things - rzeczy
grandfather - dziadek
honeymoon - miesiąc miodowy
mouse - mysz
license - licencja
sweetie - kochanie
happen - zdarzyć
lying - kłamstwo
marriage - małżeństwo
materials - Materiały
cafeteria - stołówka
nothing - nic
guide - przewodnik
passport - paszport
ireland - Irlandia
photo - zdjęcie
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.