Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
So, how long have you been making comic books?
I'm not sure, um, ever since I was a kid, I suppose.
Hmm, really?
Were your parents encouraging?
- Oh, not at all. - Why not?
Not a lot of successful comic book artists where I'm from.
- And where are you from? - New Zealand.
Oh, it's a beautiful place.
Oh, you... you've been to New Zealand?
No, but...
Kat makes me go see all the Hobbit movies, so...
Oh, so, you know all about us and our ways.
- That was sassy. - Yeah, I'm a sassy little hobbit.
I like it.
Now tell me, truthfully...
Are there any successful comic book writers anywhere?
Well, the School of Visual Arts has had its share. Yeah.
Right. SVA.
Do you have a problem with the SVA?
No, it's just, um, well, I wanted Kat to go to Columbia.
Oh, Columbia is a good school.
Columbia is a great school.
- What do you do? - I teach at Columbia.
Really? Wow. What do you teach?
- American literature. - American literature?
Early American, pre-comic book.
Is that supposed to be a joke?
- Maybe. - So hilarious.
You do realize that..
comic books are part of American literature, don't you?
I don't know if I would necessarily...
- How many comic books have you read? - Oh, gosh...
Including yours?
Sure, including mine.
Actually, I've only read yours.
Unbelievable! And this is why people still don't take comics seriously.
Because the literature department of Columbia University
doesn't even recognize it as literature!
Listen, I liked your little book.
My little book?
I liked your comic book. Better?
My little comic book?
Oh my God, are you guys arguing already?
Ah, please, mind your business, Kat.
Mind your business, Kat.
zealand - zealand
would - by
wanted - chciał
visual - wizualny
writers - pisarze
unbelievable - nie do wiary
truthfully - zgodnie z prawdą
teach - nauczać
supposed - domniemany
successful - udany
suppose - przypuszczać
hobbit - hobbit
including - włącznie z
movies - kino
still - nadal
great - wspaniały
early - wcześnie
comic - komiczny
business - biznes
hilarious - wesoły
anywhere - gdziekolwiek
place - miejsce
columbia - columbia
sassy - impertynencki
university - uniwersytet
department - departament
books - książki
american - amerykański
encouraging - zachęcający
because - bo
yours - twój
there - tam
school - szkoła
share - dzielić
comics - komiksy
about - o
where - gdzie
beautiful - piękny
since - od
already - już
actually - tak właściwie
liked - lubił
realize - realizować
literature - literatura
little - mało
people - ludzie
arguing - argumentując
makes - czyni
better - lepszy
making - zrobienie
problem - Problem
maybe - może
necessarily - koniecznie
listen - słuchać
parents - rodzice
artists - [object Object]
recognize - rozpoznać
really - naprawdę
please - proszę
right - dobrze
seriously - poważnie
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.