Ćwiczenia
Movie Scenes
Phantom Thread

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

Phantom Thread - Back to Where You Came From (Pl)

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Movie Scenes

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

Do you like it?

I do.

No, you don't.

You don't like it at all.

Usually, you always tell me what you think.

What is this?

You're lying.

As I think you know, Alma,

I prefer my asparagus with oil and salt.

And knowing this, you've prepared the asparagus with butter.

Now, I can imagine in certain circumstances

being able to pretend that I like it made this way.

Right now, I'm just admiring my own gallantry

for eating it the way you've prepared it.

I don't know what I'm doing here.

I'm just waiting around like an idiot for you.

This was an ambush, Alma. To what purpose?

This is not...

I know it's not going as I expected.

I didn't mean these things to come out.

I'm sorry, but it was meant to be nice. - Well, what did you expect?

I wanted time with you. I wanted to have you to myself.

- You have me all the time. - No. - What are you talking about? - I don't!

There are always people around.

And if not, then there's something between us.

- Something between us? - Yes. - What? - Some...

- What? - Distance!

When did this happen?

What happened to make you behave like this?

Is it because you think I don't need you?

- Yes. - I don't.

Well, that's very predictable of you.

Don't act so tough. I know you are not.

Yeah, that's right. That's right. If I don't protect myself

somebody will come in the middle of the night

and take over my corner of the room

and ask me about their fucking asparagus!

- Don't be a bully. You're being a bully. - There are other things I'd like to do

- with my time. It's my time! - I have no idea

- what I'm doing here in your time! - My time!

What am I doing here? I'm standing around like an idiot waiting for you!

- Waiting for what? - Waiting for you.

Waiting for what?

Waiting for you to get rid of me.

To tell me to leave.

So tell me.

So I don't stand around like a fucking fool.

Asparagus, is this all about your asparagus? - No, it's not about asparagus.

What the hell is it about?

Are you a special agent

sent here to ruin my evening and possibly my entire life? - Why are you

so rude to me?

- Why are you talking to me like this? - Is this my house?

- This is my house, isn't it? - Yes, this is your house. - Is this my house?

- Of course it's your house. - Or did somebody...

- ...drop me on foreign soil. - What a question!

Behind enemy lines? - You brought me here. - I'm surrounded on all sides.

It's you who brought me here. - When the hell did this happen? Who are you?

Do you have a gun?

You here to kill me?

- Why are you... - Do you have a gun?

- Stop it! - Where's your gun? - Stop being a child.

Where's your gun? - Stop...

...playing. - Show me your gun.

Stop playing this game!

- I am not. - I'm not playing a game.

- Yes. Mmm-hmm. Uh-huh. - What game am I playing?

What game? What precisely is the nature of my game?

- You tell me. - Oh, this whole...

- What? - All your rules and your walls

and your doors and your people

and your money and all these clothes and everything!

This, this, this game!

Everything here! The whole... Pfft!

Nothing is normal or natural or...

Everything is a game!

"Yes, mister! No, madam! Yes."

Well...

- if it's my... - "I don't eat this. I don't drink that.

- "I don't..." - If it's my life that you're describing,

it's entirely up to you whether you choose to share it or not.

If you don't wish to share that life,

as apparently it's so disagreeable to you in every respect,

why don't you just fuck off to back where you came from?

Yeah.

Pokaż więcej

whole - cały

whether - czy

where - gdzie

idiot - idiota

house - dom

going - chodzenie

expected - spodziewany

doors - drzwi

gallantry - galanteria

madam - bayan

happened - stało się

everything - wszystko

every - dejte pozor

precisely - dokładnie

because - bo

myself - siebie

pretend - udać

evening - wieczór

middle - środkowy

entirely - całkowicie

doing - robić

distance - dystans

asparagus - szparag

disagreeable - nieprzyjemny

night - noc

course - kurs

people - ludzie

things - rzeczy

behave - zachować się

admiring - podziwiając

circumstances - okoliczności

fucking - pierdolony

nature - natura

about - o

other - inny

talking - mówić

choose - wybierać

entire - cały

always - zawsze

clothes - ubranie

behind - za

normal - normalna

waiting - czekanie

special - specjalny

apparently - widocznie

happen - zdarzyć

something - coś

being - istota

nothing - nic

drink - drink

around - na około

corner - kąt

wanted - chciał

between - pomiędzy

bully - tyran

butter - masło

certain - pewny

imagine - wyobrażać sobie

think - myśleć

knowing - porozumiewawczy

leave - pozostawiać

purpose - cel, powód

eating - jedzenie

prepared - przygotowany

meant - oznaczało

money - pieniądze

lying - kłamstwo

natural - naturalny

playing - gra

possibly - możliwie

predictable - możliwy do przewidzenia

sides - boki

describing - opisujące

child - dziecko

prefer - woleć

foreign - obcy

rules - zasady

protect - ochraniać

agent - agent

question - pytanie

brought - przywiezione

there - tam

ambush - zasadzka

tough - twardy

respect - poszanowanie

standing - na stojąco

right - dobrze

share - dzielić

somebody - ktoś

sorry - przepraszam

stand - stoisko

mister - pan

surrounded - otoczony

their - ich

enemy - wróg

lines - kwestia

these - te

usually - zazwyczaj

expect - oczekiwać

walls - Ściany

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

Coach Carter - Our Deepest Fear
What Happens in Vegas - Wedding Counseling
Miles Ahead - Classical Music
Walking with Dinosaurs - Thin Ice
A Series of Unfortunate Events - The Baudelaire Children
Lucy - I Feel Everything
How to Be a Latin Lover - You're Under Arrest
All Over the Guy - Attraction
The Guilt Trip - I'm Not Changing the Label!