Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Well, I'm sorry, Frank, but I just...
really don't feel like talking about it.
All right. Then what should we talk about, April?
Would it be all right if we didn't talk about anything?
I mean, can't we just take each day as it comes, and do the best we can,
and not feel like we have to talk about everything all the time?
I don't think I'm suggesting that we talk about everything all the time. Look.
My point is we've both been under a strain
We ought to be helping each other out as much as we can right now.
I mean, God knows my own behaviour has been pretty weird lately.
As a matter of fact, there is something I'd like to tell you about.
I've been with a girl a few times, in the city.
A girl I hardly even know.
It was nothing to me,
but it's over now, really over.
And if I weren't sure of that, I guess I could never have told you about it.
Why did you?
Baby, I don't know.
I think it's a simple case of wanting to be a man again
after all that abortion business.
Some kind of neurotic, irrational need to prove something.
No. I don't mean why did you have the girl, I mean...
why did you tell me about it?
- What do you mean? - I mean, what's the point?
Is it supposed to make me jealous or something?
Is it supposed to make me fall in love with you or...
back into bed with you, or... or what? I mean...
what would you like me to say, Frank?
Why don't you say what you feel, April?
I don't feel anything.
In other words, you don't care what I do or... or who I fuck or anything?
No, I guess that's right.
would - by
weird - dziwne
wanting - brakujący
times - czasy
there - tam
talking - mówić
suggesting - sugestia
think - myśleć
something - coś
supposed - domniemany
should - powinien
really - naprawdę
prove - okazać się
pretty - ładny
sorry - przepraszam
point - punkt
ought - powinienem
behaviour - zachowanie
other - inny
abortion - poronienie
could - mógłby
words - Słowa
anything - byle co
strain - odcedzić
simple - prosty
right - dobrze
knows - wie
frank - szczery
about - o
comes - pochodzi
april - kwiecień
again - jeszcze raz
after - po
hardly - ledwie
business - biznes
jealous - zazdrosny
everything - wszystko
helping - porcja jedzenia
irrational - irracjonalny
never - nigdy
nothing - nic
guess - odgadnąć
lately - ostatnio
under - pod
matter - materia
neurotic - nerwicowy
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.