Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
- It's your wife, Father. She's hurt. - Annie?
She was hit by a truck, and she's pinned against a tree.
I don't understand.
As long as the truck has her pinned, she'll stay alive.
I... I still don't get it.
This is your wife.
She broke her wiener?
Look what happens to the taco.
Look, I don't understand all this fancy medical lingo.
I want to see Annie.
She's split in half.
You mean like down-the-middle in half?
At the waist.
You mean this is the last time I can talk to the top half?
Yes.
The truck is the only thing that is holding her together.
Let's say this is her bottom half.
Can I squeeze in a few minutes with that?
I'm not sure what you mean.
- Let me explain. - Tom. Go to her.
Tom, I'll need a ride home.
Hey, baby. How's it going?
Oh, I'm dying, Tom.
Don't talk like that. The truck barely hit you.
Honey. Kiss me one last time.
Promise me you'll never remarry.
I promise.
And no sex, either.
I'm sorry. I didn't catch that.
No sex.
Honey, you're not speaking clearly.
- Your injuries must be awful. - No sex.
Cruel fate to shroud my wife's dying words in mystery.
- No sex! - Poor Annie.
We hardly knew her.
- She'll be missed terribly. - Oh, Jesus.
That's right, honey. Go into the light.
words - Słowa
jesus - Jezus
holding - trzymać
bottom - dolny
light - lekki
hardly - ledwie
happens - dzieje się
wiener - parówka
thing - rzecz
going - chodzenie
explain - wyjaśniać
barely - ledwo
injuries - urazy
missed - nieodebranych
either - zarówno
honey - kochanie
pinned - przypięty
alive - żywy
middle - środkowy
speaking - mówiąc
awful - straszny
against - przeciwko
broke - zepsuł się
split - rozdzielać
father - ojciec
annie - annie
squeeze - ściskać
cruel - okrutny
still - nadal
promise - obietnica
catch - łapać
fancy - fantazyjny
lingo - żargon
dying - umierający
medical - medyczny
right - dobrze
minutes - minuty
mystery - zagadka
clearly - wyraźnie
never - nigdy
truck - ciężarówka
remarry - o ponowne zajęcie
shroud - całun
waist - talia
sorry - przepraszam
terribly - niemożliwie
together - razem
understand - zrozumieć
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.