Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Hey, it's me again. Scott. Give me a call when you get this.
Scott Pilgrim.
What's the deal? Seriously.
Yep. You said that last night.
- You know what really sucks, though? - What?
- Everything. - Oh, come on, guy.
- You can't say you didn't see this coming. - What?
What did you think these were?
Kisses? Seven little kisses?
Seven deadly X's.
Why does everything have to be so complicated?
If you want something bad, you have to fight for it.
Step up your game, Scott.
- Break out the L-word. - "Lesbian?"
- The other L-word. - "Lesbians?"
It's "love," Scott. I wasn't trying to trick you.
Hey, buddy, look,
if she really is the girl of your dreams,
then you have to let her know.
You have to overcome any and all obstacles that lie in your path.
You can do it. Be with her! It's your destiny!
Plus, I need you to move out.
- What? - Yeah.
I'm kind of banking on her calling you back
so I don't have to evict you and feel all guilty and shit.
I have a feeling that's for you, guy.
- Hey. - Hey, Scott.
- Envy? - Oh, shit.
- Been a while. - Yeah.
- A year, I think. - Approximately.
How are you?
I'm not doing so good right now.
Oh, that's too bad. Still breaking hearts?
What? No. I've been... It's been different. You have no idea.
Probably not. Do you have a girlfriend?
Should I be jealous?
Yes, you should. I have this totally awesome girlfriend
who calls me all the time and she's America.
She's American.
What's her name?
I'm not telling you that. Ramona.
- What? Do you know her? - What? No.
It sounded like you did.
I got to go.
- It's been nice chatting with you. - Wait.
while - podczas gdy
trying - próbować
trick - sztuczka
totally - całkowicie
these - te
telling - wymowny
sucks - jest do bani
still - nadal
think - myśleć
evict - eksmitować
banking - bankowy
doing - robić
destiny - przeznaczenie
complicated - skomplikowane
deadly - śmiertelnie
everything - wszystko
coming - przyjście
chatting - rozmawiać
approximately - w przybliżeniu
different - różne
seriously - poważnie
again - jeszcze raz
calling - powołanie
awesome - niesamowite
breaking - łamanie
pilgrim - pielgrzym
guilty - winny
america - Ameryka
break - Przerwa
fight - walka
right - dobrze
feeling - uczucie
girlfriend - dziewczyna
hearts - kiery
other - inny
sounded - zabrzmiał
jealous - zazdrosny
kisses - pocałunki
lesbian - lesbijka
though - chociaż
lesbians - lesbijki
dreams - marzenia
little - mało
obstacles - przeszkody
night - noc
buddy - kumpel
scott - scott
overcome - przezwyciężać
probably - prawdopodobnie
american - amerykański
ramona - ramona
really - naprawdę
seven - siedem
something - coś
calls - Połączenia
should - powinien
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.