Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Suppose I was looking for a man to make a 2,200-yard cold-bore shot.
Who's alive that could do that?
Seems I heard about a shot like that being made not too long ago.
Said the guy's name was Bob Lee Swagger.
Never met the man, so I wouldn't know.
Yeah, they said that, all right.
They also said that artificial sweeteners were safe and...
WMDs were in Iraq,
and Anna Nicole married for love!
Would've been a bad job to take, though.
How come?
Whoever took that shot's probably dead now.
That's how a conspiracy works.
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Buried in the damn desert. Unmarked graves out past Terlingua.
And you know this for a fact?
Still got the shovel.
Sake of argument, somebody other than him?
There was a guy in Russia.
They locked his ass up.
Another one in France. I know he's dead.
There was one guy,
but he don't shoot no more.
A brutal son of a bitch.
Most boys shoot to kill. He'd shoot to wound,
wait till his friends come to help, kill them too.
Turned one target into four.
Men, women, children. Killed them by the hundreds.
The other side wanted him. Bad.
Finally narrowed his hide down to an abandoned six-story building.
They quit the subtle tactics.
They called in an artillery strike.
Leveled a square block.
Brought the building down on his ass.
Some say he crawled out of there.
Some say he died.
Never heard from him no more.
- Fuck me. - What?
I met the son of a bitch.
Yeah. The world ain't what it seems, is it, Gunnie?
- No, sir. - You keep that in mind.
The moment you think you got it figured, you're wrong.
He got a name?
works - prace
women - kobiety
within - w ciągu
wanted - chciał
three - trzy
though - chociaż
terlingua - terlingua
tactics - taktyka
sweeteners - substancje słodzące
strike - strajk
story - fabuła
still - nadal
somebody - ktoś
think - myśleć
figured - wzorzysty
buried - pochowany
crawled - przeszukiwane
could - mógłby
children - dzieci
seems - wydaje się
turned - obrócony
called - nazywa
abandoned - opuszczony
finally - wreszcie
building - budynek
brutal - brutalny
another - inne
brought - przywiezione
never - nigdy
argument - argument
subtle - subtelny
looking - patrząc
artificial - sztuczny
alive - żywy
block - blok
square - plac
married - żonaty
artillery - artyleria
wrong - źle
shovel - łopata
friends - przyjaciele
suppose - przypuszczać
desert - pustynia
locked - zablokowany
being - istota
bitch - suka
france - Francja
unmarked - nieoznaczony
grassy - trawiasty
killed - zabity
whoever - ktokolwiek
graves - groby
wound - rana
swagger - wywyższać się
gunnie - gunnie
target - cel
leveled - wyrównany
heard - słyszał
hours - godziny
hundreds - setki
world - świat
knoll - pagórek
moment - za chwilę
narrowed - zawęzić
probably - prawdopodobnie
nicole - nicole
about - o
other - inny
right - dobrze
conspiracy - spisek
russia - Rosja
there - tam
shoot - strzelać
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.