Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Your mother worked at the laundry?
From when she was 14.
She'd strapped me on her back or under the copper vats if I'd sleep.
All the women did it who had babies then.
Your employer allowed that?
- He'd have you back as soon as you could. - He?
Mr. Taylor.
And does your mother still work at the laundry?
She died when I was four.
I see.
Vat tipped. Scalded her.
What of your father?
Don't know him.
And you've worked for Mr. Taylor...
Part-time from when I was seven.
Full-time from when I was 12.
Don't need much schooling to laundry shirts.
I was good at collars, steaming the fine lacing.
Got the hands for it.
I was made head washer at seventeen, forewoman at twenty.
Twenty-four now, so...
You're young for such a position.
Laundry work's a short life if you're a woman.
And why is that?
You get your aches and your chest cough, crushed fingers,
leg ulcers, burns, headaches from the gas.
We had one girl last year poisoned.
Can't work again. Ruined her lungs.
And your pay?
We get thirteen shillings a week, sir.
For a man it's 19.
And we work a third more the hours.
They're outside most days on deliveries, so at least they're in the fresh air.
What would the vote mean to you, Mrs. Watts?
I never thought we'd get the vote,
so I've never thought about what it would mean.
So why are you here?
The thought that we might.
That this life...
There is another way of living this life.
Sorry. My words...
The finest eloquence is that which gets things done.
Thank you.
worked - pracował
watts - watów
words - Słowa
washer - pralka
under - pod
ulcers - wrzody
twenty - 20
thought - myśl
thank - podziękować
strapped - zapięty
still - nadal
fingers - palce
outside - na zewnątrz
hands - ręce
collars - kołnierze
woman - kobieta
scalded - poparzony
finest - najlepsza
sorry - przepraszam
babies - dzieci
seven - siedem
could - mógłby
aches - bóle
forewoman - brygadzistka
eloquence - elokwencja
poisoned - zatrute
allowed - dozwolony
another - inne
again - jeszcze raz
might - moc
deliveries - dostawy
living - życie
burns - oparzenia
tipped - przekręcony
cough - kaszel
crushed - zgnieciony
third - trzeci
shirts - koszulki
copper - miedź
about - o
father - ojciec
headaches - bóle głowy
hours - godziny
which - który
lacing - sznurowanie
would - by
fresh - świeży
chest - klatka piersiowa
least - najmniej
laundry - pralnia
employer - pracodawca
lungs - płuca
mother - mama
thirteen - trzynaście
position - pozycja
women - kobiety
ruined - zrujnowany
taylor - taylor
schooling - szkolenie
young - młody
never - nigdy
seventeen - siedemnaście
shillings - szylingów
there - tam
short - krótki
sleep - sen
things - rzeczy
steaming - gotowanie na parze
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.