Ćwiczenia
Comedy
That's My Boy

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

That's My Boy - Worst Dad Ever (Pl)

Scena z filmu Spadaj, tato

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Comedy

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

So let me get this straight.

You want me to go visit my "sick mom"

that I haven't talked to in years, in prison,

- the day before my wedding. - Correct.

Not happening, asshole.

What the fuck did I do to you to make you hate me so much?

I am fucking baffled.

Maybe you don't remember, but you were basically the worst parent ever.

Me? I did everything for you, buddy,

and I never gave you an ounce of shit about nothing.

You never gave me nothing.

I gave you a snake.

Yeah, and then it died after it ate all your Quaaludes.

That was the only time anybody's ever seen a king cobra laugh.

And I take pride in that, so fuck you.

Yeah, great. You know what?

I basically had to raise myself, Donny.

I never learned how to swim.

I don't even know how to ride a bike.

You know fucking humiliating that is?

What about Mr. Mitty? Remember him?

What? No. What's that?

Mr. Mitty. I used to put an oven mitt on my hand.

He would cheer you up all the time when you were sad.

"Don't be upset, young man."

"I'm your best friend."

"Even though I'm an oven mitt."

No, I don't remember that, okay?

You know what I do remember?

You making me drive you home from the beach 'cause you got too drunk.

It makes sense to me.

When somebody's hammered, they have another guy drive home.

I was eight!

Well, you looked fourteen 'cause you were such a huge fat fuck.

I'm sorry.

You are such an asshole.

Dude, you're a millionaire now, and you're marrying that hot chick.

I must have done a pretty decent job as a dad, don't you think?

Oh, yeah? You want to check in on your pretty decent job?

Oh, my God.

You're a junkie? Who's your supplier?

'Cause I'll smack that motherfucker around.

It's insulin, you dick.

I'm a diabetic 'cause you let me eat cake and lollipops for breakfast every day.

But that's what you fucking asked for.

You're supposed to say no.

You know, I weighed 400 pounds by the time I was twelve.

You know how hard it was to take that weight off?

All right, all right.

I didn't know what I was doing. I had no one helping me.

Grandpa was a psycho. You know that.

Han Solo, don't be like this. I'm a good person.

Okay, don't call me that, all right?

My name's Todd now.

Call yourself Han Solo. You're dressed like him.

Good one.

I'm just saying, buddy, give me a chance.

Do you have any Axe body spray?

No, Donny, I don't have any Axe body spray.

Because I'm not a fucking douche bag.

That's a douche bag thing?

When did that become a douche bag thing?

Todd, the guests are arriving. Let's go!

All right, can you lighten up a little bit? We got a party to attend.

Good person, how about you put on a tie, okay?

It's a cocktail party, not a Quiznos opening.

What? I haven't worn a tie since my mother's funeral when I was three.

I'm not gonna start that up again.

That's great. Put on a tie.

- No. - Put on a tie!

I'll never sell out.

I'll give you a hundred bucks.

Where's the tie?

Pokaż więcej

young - młody

years - lat

worst - najgorszy

weight - waga

weighed - zważone

wedding - ślub

visit - odwiedzić

upset - zdenerwowany

three - trzy

though - chociaż

happening - wydarzenie

chance - szansa

guests - goście

remember - zapamiętaj

gonna - gonna

sense - sens

every - dejte pozor

because - bo

myself - siebie

eight - osiem

motherfucker - skurwielu

psycho - psychol

raise - podnieść

hammered - młotkiem

everything - wszystko

talked - rozmawiał

beach - Plaża

arriving - przyjazd

doing - robić

drive - Napęd

asshole - dupek

funeral - pogrzeb

makes - czyni

quiznos - quiznos

dressed - ubrany

cobra - kobra

great - wspaniały

baffled - zaskoczony

drunk - pijany

around - na około

learned - nauczyli

about - o

lollipops - lizaki

breakfast - śniadanie

never - nigdy

again - jeszcze raz

basically - gruntownie

decent - przyzwoity

another - inne

buddy - kumpel

diabetic - cukrzycowy

supposed - domniemany

bucks - dolary

correct - poprawny

laugh - śmiech

straight - proste

after - po

fourteen - czternaście

asked - spytał

chick - pisklę

before - przed

douche - natrysk

cocktail - koktajl

check - czek

little - mało

marrying - żonaty

helping - porcja jedzenia

would - by

start - początek

snake - wąż

fucking - pierdolony

humiliating - poniżający

millionaire - milioner

opening - otwarcie

hundred - sto

insulin - insulina

junkie - junkie

donny - donny

pride - duma

lighten - rozjaśnić

making - zrobienie

yourself - siebie

maybe - może

mitty - mitty

nothing - nic

grandpa - dziadek

thing - rzecz

ounce - uncja

parent - roślina mateczna

cheer - dopingować

party - przyjęcie

person - osoba

friend - przyjaciel

become - stają się

pounds - funtów

pretty - ładny

prison - więzienie

twelve - dwanaście

quaaludes - quaaludes

right - dobrze

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

Uncle Buck - I'm Your Uncle Buck
Norbit - Mr. Wong's Toast
A Guy Thing - Crab Medicine
The Five-Year Engagement - Chewbacca's Cup
Big Fat Liar - Lying Through Your Teeth
American Pie - Wild Thing
Hall Pass - Fake Everything
American Wedding - Ready to Burst
What's Your Number? - Better With Time